"انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• see World Economic and Social Survey

For further details, see World Economic and Social Survey 1996 ..., chap. III.
للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم ١٩٩٦، ...، الفصل الثالث.

5 For details, see World Economic and Social Survey, 1997, table A.37.
)٥( للاطلاع على التفاصيل، انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٧، الجدول ألف - ٣٧.

8 see World Economic and Social Survey, 1997, table A.36.
)٨( انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٧، الجدول ألف - ٣٦.

25/ The forecast for 1996 for the developing countries as a whole is for an average annual rate of growth of per capita GDP of 4 per cent; see World Economic and Social Survey 1996 ..., table I.3.
)٢٥( يتوقع أن يبلغ متوسط المعدل السنوي لنمو الناتج المحلي اﻹجمالي للفرد فـي عـام ١٩٩٦ في البلدان النامية ككل ٤ في المائة؛ انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٦، الجدول اﻷول - ٣.

14/ see World Economic and Social Survey, 1995, chap. V.
)١٤( انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٥، الفصل الخامس.

see World Economic and Social Survey, 1994 ..., table IV.4, p. 97.
انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٤ ...، الجدول الرابع - ٤، الصفحة ٢١١.

5 For details, see World Economic and Social Survey 2000 (United Nations publication, Sales No. E.00.II.C.1), chaps. I-III.
(5) للاطلاع على التفاصيل، انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2000 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.II.C.1)، الفصول الأول إلى الثالث.

13/ For further details on trade in so-called " new " products, see World Economic and Social Survey 1995 (United Nations publication, Sales No. E.95.II.C.1), chap. XI.
)١٣( لمزيد من التفاصيل عن التجارة فيما يسمى المنتجات " الجديدة " ، انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٥، منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E/95.II.C.1)(، الفصل ١١.

7/ For a fuller discussion of policies concerning unemployment, see World Economic and Social Survey, 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1 and Corr.1), chap. VI.
الحواشي )تابع( )٧( للاطلاع على مناقشة أوفى للسياسات المتعلقة بالبطالة، انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٤، الفصل السادس، منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.94.II.C.1.

45/ see World Economic and Social Survey, 1994, chap. I, subsection on " Poverty and inequality " .
)٤٥( انظر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم ١٩٩٤، الفصل اﻷول، الفرع المتعلق ﺑ " الفقر واﻹجحاف " .

9/ see World Economic and Social Survey 1995 (United Nations publication, Sales No. E.95.II.C.1), table A.1.
)٩( انظر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٥ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (A.95.II.C.1، الجدول ألف - ١.

9 see World Economic and Social Survey, 1999 (United Nations Sales publication, Sales No. E.99.II.C.1), table A.26.
)٩( انظر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٩ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.99.II.C.1(، الجدول ألف - ٢٦.

18 see World Economic and Social Survey 1999, ... chap. I.
)١٨( انظر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم ١٩٩٩، ...، الفصل اﻷول.

21 see World Economic and Social Survey 1999, ... table A.17.
)٢١( انظر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم ١٩٩٩، ...، الجدول ألف - ١٧.

3 see World Economic and Social Survey, 1995 (United Nations publication, Sales No. E.95.II.C.1), pp. 263-282.
)٣( انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٥ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.95.II.C.1، الصفحات من ٢٦٣ إلى ٢٨٢ )من النص الانكليزي(.

6/ see World Economic and Social Survey, 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1), annex, table A.28.
)٦( انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.II.C.1(، المرفق، الجدول ألف - ٢٨.

see World Economic and Social Survey, 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1), annex, table A.29.
انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٤، )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.94.II.C.1، المرفق، الجدول ألف - ٢٩.

18/ see World Economic and Social Survey, 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1), annex, tables A.20 and A.21.
)١٨( انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٤، )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.94.II.C.1، المرفق، الجدولان ألف - ٢٠ وألف - ٢١.

43 see World Economic and Social Survey, 2003, part II (United Nations publication, Sales No. E.03.II.C.1).
(43) انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم 2003، الجزء الثاني (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.C.D.).

13 For an overview of the CIS-7 Initiative, see World Economic and Social Survey, 2003 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.C.1), chap. III.
(13) لاستعراض مبادرة رابطة الدول المستقلة - 7، انظر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم 2003: (من منشورات الأمم المتحدة رقم المبيعات E.03.II.C.1)، الفصل الثالث.