"انظر على" - Translation from Arabic to English

• see in
• see more specifically
• Take a look at
• Look at the

See, in particular, chapter 6 on the New York Convention.
انظر على الخصوص الفصل 6 بشأن إتفاقية نيويورك.

See, in particular, chapter 10 on international commercial arbitration and chapter 11 on trans-border regimes.
انظر على الخصوص الفصل 10 بشأن التحكيم التجاري الدولي والفصل 11 بشأن النظم العابرة للحدود.

see in particular, chapter 9.C.1, UNCITRAL Conciliation Rules, p. 380-383.
انظر على الخصوص الفصل 9.C.1، UNCITRAL Conciliation Rules، الصفحات

[x] See, in particular, articles 35, 37 and 38 of the Rules.
(10) انظر على وجه التحديد المواد 35 و37 و38 من القواعد.

see more specifically point 5.6. on Demand for trafficked persons, pp. 70-72.
انظر على الأخص القسم 5-6 بشأن الطلب على الأشخاص المتَّجر بهم، الصفحات 73-75 من النص العربي.

I'll talk to Grady, see if he'll let us Take a look at the Winnebago.
سأتكلم مع جرادي، هل سيتركنا نلقي انظر على وينيباجو.

:: To strengthen inter-agency coordination mechanisms at the country level (see in particular section V of resolution 59/250)
تعزيز آليات التعاون بين الوكالات على المستوى القطري (انظر على الأخص الجزء الخامس من القرار 59/250)

see in particular, chapter 12 (3), Special considerations for international factors: UNCITRAL, p. 317-321.
انظر على الخصوص الفصل 12 (3): Special considerations for international factors: UNCITRAL، الصفحات 317-321.

See, in particular, chapter 8.
انظر على الخصوص الفصل 8.

Explanations regarding the additional elements had already been offered in detail on several occasions (see in particular, A/C.6/62/SR.16).
وجرى سلفا في عدة مناسبات تقديم توضيحات مفصلة فيما يتعلق بالعناصر الإضافية (انظر على وجه الخصوص، A/C.6/62/SR.16).

174 See, in particular, UNCLOS, parts II and V.
(174) انظر على وجه الخصوص اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، الجزأين الثاني والخامس.

In view of its observations and recommendations set out above (see, in particular, para. 29), the Committee recommends that the General Assembly approve the overall staffing of 400 temporary posts.
وبالنظر إلى ملاحظات اللجنة وتوصياتها المبينة أعلاه )انظر على وجه الخصوص الفقرة ٢٩(، توصي اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على الملاك اﻹجمالي المؤلف من ٤٠٠ وظيفة مؤقتة.

c/ CCPR/C/SR.1016, see in particular paragraphs 19 and 35-40.
)ج( CCPR/C/SR.1016. انظر على اﻷخص الفقرات ٩١ و ٥٣ إلى ٠٤.

8/ See, in particular, chap. I of the report of the Commission (E/1994/31).
)٨( انظر على وجه الخصوص الفصل اﻷول من تقرير اللجنة (E/1994/31).

13/ See, in particular, the reports on the issue prepared by the Secretary-General for the consideration of the Commission (E/CN.15/1993/5 and E/CN.15/1994/6).
)١٣( انظر على وجه الخصوص التقريرين اللذين أعدهما اﻷمين العام لتنظر فيهما اللجنة E/CN.15/1993/5) و E/CN.15/1994/6(.

Further clarifications thereof were also made thereafter (see in particular A/C.6/62/SR.16, A/63/37 and A/C.6/63/SR.14).
وقُـدم أيضا مزيد من التوضيحات لها عقب ذلك (انظر على وجه الخصوص الوثائق A/C.6/62/SR.16 و A/63/37 و A/C.6/63/SR.14).

10 See, in particular, the language used in resolutions 1235 (XLII) and 1503 (XLVIII) of the Economic and Social Council.
(10) انظر على وجه التحديد، اللغة المستخدمة في القرارين 1235 (د-42) و 1503 (د-48) للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

23 see in particular, A/55/290, A/54/426, E/CN.4/1995/34, and E/CN.4/1998/54.
(23) انظر على وجه الخصوص، A/55/290 و A/54/426 و E/CN.4/1995/34 و E/CN.4/1998/54.

Questions related to the orders and warrants issued by the Pre-Trial Chamber appear to be covered by other rules (see, in particular, the above proposals concerning rules 57.4 to 57.6).
يبدو أن المسائل المتعلقة باﻷحكام واﻷوامر الصادرة عن الدائرة التمهيدية قد تناولتها قواعد أخرى )انظر على وجه الخصوص الاقتراحات ٥٧-٤ إلى ٥٧-٦ أعلاه(. ــ ــ ــ ــ ــ

see more specifically point 5.6. on Demand for trafficked persons, pp. 70-72.
انظر على الأخص لقسم 5-6 بشأن الطلب على الأشخاص المتَّجر بهم، الصفحات 73-75 من النص العربي.()

Take a look at the date in the corner.
انظر على التاريخ المكتوب في الزاوية

Look at the words your ancestors inscribed in that ring.
انظر على الكلام الذي نقشه أجدادك عل هذا الخاتم