"انظر لما" - Translation from Arabic to English

• Look what
• Look at what
• a look

Yeah, but Look what it did to her.
شراب يوناني مُسكر منكَّه باليانسون صحيح، لكن انظر لما حدث لها.

Okay, Look what we do here. Look. 83 of these.
انظر لما نفعله هنا، 83 منهم، إبادة مؤكّدة لـ 83 من الأوغاد المتعفنين.

Now Look what you have done. We can never make it right.
والآن انظر لما فعلت لا يمكننا أبدا تصويب الوضع

Look at what this island has already done to you, kid.
انظر لما فعلته بك هذه الجزيرة حتّى الآن أيُّها الغلام.

Are you kidding me? Look at what we do, man. Our whole life is violence.
انظر لما نعمله يا صاح، حياتنا قاطبة عنيفة.

I know it's off limits, but Look what she sent.
أعرف أن هذا يتعلّق بي، لكن انظر لما أرسلت إليّ.

I know you wanna move on. I'm... Look what you're doing.
أعلم أنّك تريد المضيّ قدماً، انظر لما تفعله، أتحاول التعويض عن شيء ما؟

I told you to take them back, and you kept them! Now Look what they've done.
لقد أمرتك بإعادتهم، وأنت احتفظت بهم والآن انظر لما فعلوا

Hey, Look what I found. Tag says it reduces shyness, so I-- ah!
انظر لما وجدته، البطاقة تقول أنه يخفض الخجل، لذا..

Hey, Look what I found. A novelty flying disk.
انظر لما وجدته ، إنه طبق طائر جديد

Look at you, Zack. Look what you're doing to yourself.
انظر إلى نفسك يا "زاك" انظر لما تفعله بنفسك

Look what you did to her. Look what you did to yourself.
انظر لما فعلته بها انظر لما فعلته بنفسك

Look what you've become, an old paranoiac.
‫انظر لما أصبحت عليه ‫مُسِن مذعور.

Look what they did to my platinum card.
انظر لما فعلوه ببطافتي البلاتينية

All right, look. Maggie's not playing with this ball right now, but Look what happens when I take it.
حسناً ، انظر ، (ماغي) لا تلعب بهذه الكرة الآن ، لكن انظر لما يحدث إذا أخذتها

I know that, but Look at what these people did to her.
أنا أعرف ذلك، ولكن انظر لما فعله بها هؤلاء الناس

Look at you. Look at what you've become. You've turned into a monster.
انظر لنفسك, انظر لما اصبحت عليه انت تحولت الى وحش

Look at what you did, Mr. Man. I know where this is going.
انظر لما رسمتَ أيّها الرجل أعرف أين أضعها

Look at what I'm doing. I'm making it all about me. What a downer.
انظر لما فعلت، لقد جعلتُ الأمر عنّي ياللمشكلة..

Look at what they abandoned in their panic. They were afraid!
انظر لما تخلّوا عنه بسبب ذعرهم؛ كانوا خائفين.

"Look at what I've done," and both pieces of mail Have been signed by "an admirer."
"انظر لما فعلته" "وتم التوقيع على الرسالتين بـ "معجب

Then take a Look at what we are. Maybe you should be a little less worried about our necks and be a little more worried about yours.
ثم انظر لما نحن عليه - .. لربما عليكَ أن تقلل من قلقكَ على حياتنا -