"انعقاد اجتماع الخبراء" - Translation from Arabic to English

• Convening of the Expert Meeting
• the Meeting of Experts
• the time of the Expert Meeting

A. Convening of the Expert Meeting and agenda
ألف - انعقاد اجتماع الخبراء وجدول أعماله

Convening of the Expert Meeting
ألف - الدعوة إلى انعقاد اجتماع الخبراء

Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء

This work was considered during the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2005 (see BWC/MSP/2005/MX/INF.1.)
وجرى النظر في هذه الأعمال لدى انعقاد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف عام 2005 (انظر BWC/MSP/2005/MX/INF.1).

The representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China, stated that the Expert Meeting on the Impact of Reform Process in Agriculture had been highly useful, thus successful, as it had facilitated developing countries efforts in the preparation for ongoing WTO negotiations on agriculture and for concrete negotiating proposals that had to be tabled at the time of the Expert Meeting.
28- وقال ممثل كوبا، متحدثاً باسم مجموعة ال77 والصين، إن اجتماع الخبراء المعني بأثر عملية الإصلاح الزراعي كان مفيداً جدا،ً وبالتالي ناجحاً، من حيث أنه يسّر الجهود التي تبذلـها البلدان النامية في التحضير لمفاوضات منظمة التجارة العالمية الجارية بشأن الزراعة وفي إعداد المقترحات التفاوضية التي تعين تقديمها أثناء انعقاد اجتماع الخبراء.

A. Convening of the Expert Meeting
ألف - انعقاد اجتماع الخبراء

A. Convening of the Expert Meeting
ألف- انعقاد اجتماع الخبراء

Convening of the Expert Meeting
ألف - انعقاد اجتماع الخبراء

40. WHO activities related to disease surveillance, detection, prevention, mitigation and response were considered in some depth during the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2004.
40- جرى النظر بقدر من التعمق في أنشطة منظمة الصحة العالمية ذات الصلة بمراقبة الأمراض والكشف عنها والوقاية منها والتخفيف من حدتها والتصدي لها خلال انعقاد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف عام 2004.

69. Internationally, it is worth noting the Meeting of Experts on " Equality and Mass Media " , held on 31 May 2010, in Madrid during the Spanish presidency of the European Union.
69 - وعلى الصعيد الدولي، تجدر ملاحظة أنه جرى في 31 أيار/مايو 2010 انعقاد اجتماع الخبراء المعني بمسألة " المساواة في وسائط الإعلام " ، في مدريد في أثناء تولي إسبانيا رئاسة الاتحاد الأوروبي.

12. A number of FAO activities relevant to the Convention were considered during the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2004 (see BWC/MSP/2004/MX/INF.1 and BWC/MSP/2004/MX/INF.2).
12- جرى النظر في عدد من الأنشطة ذات الصلة بالاتفاقية التي تضطلع بها منظمة الأغذية والزراعة أثناء انعقاد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2004 (انظر BWC/MSP/2004/MX/INF.1