"انعقاد الدورات" - Translation from Arabic to English

• of sessions
• the sessions
• sessional
• sessions of

Venues of sessions of subsidiary organs of the Council
أماكن انعقاد الدورات ﻷجهزة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الفرعية

It was understood that the convening of sessions away from New York would be dependent upon invitations extended by the executive heads of the other organizations concerned.
وكان من المفهوم أن انعقاد الدورات بعيدا عن نيويورك سيتوقف على دعوة من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات اﻷخرى المعنية.

III. Venue, dates and notice of sessions
ثالثا - أماكن ومواعيد انعقاد الدورات والإخطار بعقدها

The venue and dates of the sessions shall be decided by the committee in consultation with the secretariat.
تقرر اللجنة بالتشاور مع الأمانة أماكن انعقاد الدورات ومواعيدها.

Guidance from the Subsidiary Body for Implementation regarding the dates for the sessional periods in 2018;
وتتناول الوثيقة أيضاً إرشادات من الهيئة الفرعية للتنفيذ بشأن مواعيد فترات انعقاد الدورات في عام 2018؛

Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Plenary
جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورات القادمة للاجتماع العام

IV. Venue, dates and notice of sessions
رابعاً - أماكن ومواعيد انعقاد الدورات والإخطارات بعقدها

III. Venue, dates and notice of sessions
ثالثاً - أماكن ومواعيد انعقاد الدورات والإخطارات بعقدها

III. Venue, dates and notice of sessions
ثالثاً - أماكن ومواعيد انعقاد الدورات والإخطار بعقدها

Rule 6. Place of sessions
المادة 6: أماكن انعقاد الدورات

Rule 7. Temporary adjournment of sessions
المادة 7: وقف انعقاد الدورات مؤقتا

The venue and dates of the sessions shall be decided by the committee in consultation with the secretariat.
تقرر اللجنة بالتشاور مع الأمانة مكان انعقاد الدورات ومواعيد انعقادها.

III. Future sessional periods 17 - 24 5
ثالثاً - فترات انعقاد الدورات المقبلة 17-24 7

B. Future sessional periods of the Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 19 - 21 6
باء - فترات انعقاد الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 19-21 7

He suggested that the identification of new topics could be considered in informal consultations prior to the annual sessions of the Committee.
وأشار إلى أنه يمكن النظر في مسألة تحديد مواضيع جديدة في مشاورات غير رسمية تجرى قبل انعقاد الدورات السنوية للجنة.