"انعقاد الدورة الثالثة عشرة" - Translation from Arabic to English

• the thirteenth session

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية

On the occasion of the thirteenth session of the Commission, a visual presentation of the Queen Sirikit Convention Center and other available facilities would be made.
وبمناسبة انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة، سيقدم عرض مرئي لمركز الملكة سيريكيت للمؤتمرات والمرافق المتاحة الأخرى.

On the occasion of the thirteenth session of the Commission, a visual presentation of the conference venue and other available facilities would be made.
وبمناسبة انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة، سيُقَدّم عرض مرئي عن مكان انعقاد المؤتمر والمرافق المتاحة الأخرى.

Venue, dates and provisional agenda for the thirteenth session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Venue and dates of the thirteenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Date and duration of the thirteenth session
موعد ومدة انعقاد الدورة الثالثة عشرة

20/COP.11 Date and venue of the thirteenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 74
20/م أ-11 موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 86

Further aware of decision 20/COP.11 on the date and venue of the thirteenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention,
وإذ يحيط علماً أيضاً بالمقرر 20/م أ-11 المتعلق بموعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية،

20/COP.11 Date and venue of the thirteenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
20/م أ-11 موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

2013/238. Venue and dates of and provisional agenda for the thirteenth session of the Committee of Experts on Public Administration
2013/238 - مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

2013/260. Venue and dates of the thirteenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
2013/260 - مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

The venue, dates and provisional agenda for the thirteenth session of the Committee were approved by the Council in its decision 2013/238.
وقد أقر المجلس مكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة وموعدها وجدول أعمالها المؤقت بموجب مقرره 2013/238.

They agreed that the Global Coordinating Group and the Permanent Forum could organize one or more meetings with the heads of agencies during the thirteenth session of the Permanent Forum.
واتفقوا على أن يكون بوسع فريق التنسيق العالمي والمحفل الدائم تنظيم اجتماع واحد أو أكثر مع رؤساء الوكالات في أثناء انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمنتدى الدائم.

9/CP.12 Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies 18
9/م أ-12 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية 21

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties
أولاً - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف

9/CP.12 Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
9/م أ-12 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية

17. Date and place of the thirteenth session.
موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة.

In this regard, the Council requested that the revised draft regulations be made available in sufficient time for delegations to consider the technical issues well in advance of the thirteenth session.
وفي هذا الصدد، طلب المجلس إتاحة مشروع النظام المنقح بوقت كاف كيما يتسنى للوفود النظر في المسائل التقنية قبل انعقاد الدورة الثالثة عشرة بوقت طويل.