"انفصلت عنك" - Translation from Arabic to English

• broke up with you
• dumped you
• divorced you
• split

And I guess I broke up with you because you were just really needy.
وأعتقد أنّي انفصلت عنك لأنك كثير الاحتياج

I broke up with you because we had no future.
انفصلت عنك لأنه لم يكن لدينا مستقبل معاً

It's like a girl broke up with you and you're stalking her.
هذا الأمر وكأن فتاة انفصلت عنك وأنت تطاردها.

I bet part of you enjoys it since, you know, I dumped you and all.
أوقن أنّك في داخلك تستمتع بتعذيبي لأنّي انفصلت عنك.

I have married and divorced you three times.
لقد تزوجتك و انفصلت عنك ثلاث مرات.

I'm sorry. She figured out what I was up to, and she split.
أنا آسف ، لقد اكتشفت ما كنت أحاول أن أقوم به وأخبرتني بأنها انفصلت عنك

I broke up with you because you were being gross, and now you're being stupid.
انفصلت عنك لأنك كنت مقززه والآن انت غبيه

And I'm not gonna let you feel like one just because Simone sinclair broke up with you.
ولن اسمح لك أن تشعر هكذا فقط لأن سيمون سينكلاير انفصلت عنك.

I mean, I did see it coming. It's the reason I broke up with you.
. أنا أعنى , لقد رايت هذا يحدث . لهذا السبب انفصلت عنك

It's possible. You are very lovable. I'd miss you if I broke up with you.
ممكن لانك محبوب جدا لكنت اشتقت اليك عندما لو انفصلت عنك

Which is why I broke up with you.
عدا أنك لم تلاحظ و لهذا أنا انفصلت عنك

No,what you're doing is feeling sorry for yourself because your girl broke up with you, because I've been doing me de saamn thing.
-أنا نائم لا ، فما تفعلة هو أنك تشعر بالآسف على نفسك لأن فتاتك انفصلت عنك

So your girlfriend broke up with you. Who cares?
اذا صديقتك انفصلت عنك من يهتم ؟

Stop texting Kat, okay? She broke up with you, dude.
توقف عن المراسلة.حسناً لقد انفصلت عنك

That's funny, because I broke up with you.
هذا مضحك، لأني التي انفصلت عنك

When she broke up with you, you talked to her, right?
عندما انفصلت عنك تحدثت إليها ، صحيح؟

Yeah, even though I broke up with you.
نعم, رغم انني انفصلت عنك

You need to accept that she broke up with you.
عليك ان تتقبل انها انفصلت عنك

You remember that Yaeli dumped you a week before?
أتذكر أن "يالي" انفصلت عنك قبلها بإسبوع؟

Thanks to Cheryl's gossiping, your wife found out about Todd, then divorced you and took your kids to Virginia Beach.
(بفضل نمنمة (شيرل (اكتشفت زوجتك علاقتك بـ(تود (ثم انفصلت عنك و أخذت أطفالك إلى (فيرجينا بيتش