"انفصلت عني" - Translation from Arabic to English

• broke up with me
• dumped me
• my girlfriend

Hey, the last I checked, you broke up with me.
آخر مرة تحققت من الأمر كنت قد انفصلت عني

Sue, remember how Julia broke up with me because I was talking about you all the time?
سو، هل تذكرين عندما انفصلت عني جوليا لأني كنت أتحدث عنكِ طوال الوقت؟

Earlier today, or three weeks ago, when you broke up with me in a text?
مُبكراً اليوم أم منذ ثلاثة أسابيع مضت عندما انفصلت عني برسالة نصية ؟

She broke up with me before I had a chance to, so...
لقد انفصلت عني قبل ان تسنح لي الفرصة، لذلك

She had dumped me the night before all of this started.
كانت قد انفصلت عني ليلة قبل أن يبدأ هذا برمّته

(Sighs) You broke up with me in a parking lot, and for six weeks I tried to contact you.
لقد انفصلت عني في موقف سيارات و لمدة ست أسابيع حاولت الاتصال بك

Sorry, but you had that coming since you broke up with me.
آسفة , لكن لديك هذا المظهر منذ أن انفصلت عني

- Oh, I'm sorry, your vigilante privileges ended when you broke up with me.
امتيازاتك الامنية انتهت عندما انفصلت عني

But she broke up with me because she's scared of what you'll do.
لكنها انفصلت عني . لأنها خافت مما قد تفعليه

Look, it's not you, it's just the girl I'm in love with just broke up with me.
انظري، انه ليست انت انها مجرد الفتاة التي احبها انفصلت عني

Beckett broke up with me right after Allison Hyde's death.
بيكيت انفصلت عني مباشرة بعد وفاة أليسون هايد

Emma broke up with me. She didn't return any of my calls, and it's very clear she wants to move on.
, إيما انفصلت عني لم ترد على اتصالاتي , وهذا شيئ واضح يخبرني أنها تريد المضي قدمًا

My last girlfriend, a feminist vegan punk, broke up with me because I was too angry.
رفيقتي الأخيرة انفصلت عني لأنها تعتقد أنني عصبي جدا

Snodgrass broke up with me. Or maybe I broke up with her, or maybe this is just our first fight.
السيدة "سنودغراس" انفصلت عني أو أنا انفصلت عنها

She broke up with me. I was angry, okay?
انفصلت عني وقد كنت غاضباً، حسناً؟

But she was so mad, she broke up with me.
لكنها اصبحت مجنونة و انفصلت عني

Lena broke up with me because I wouldn't marry her.
لينا انفصلت عني لأني لم أتزوجها

I'm sorry if I seem down. my girlfriend Kara... broke up with me last night.
أأسف ان كنت أبدو مُحبطاً فصديقتي "كارا" انفصلت عني الليلة الماضية

No. There's no point. She just broke up with me.
لا جدوي من ذلك فلقد انفصلت عني للتو

For your information: I didn't dump Gwen, she dumped me.
:لمعلوماتك لم أنفصل عن جوين, هي التي انفصلت عني

It was my girlfriend Jennifer.
لقد انفصلت عني مرة اخرى, هذة المرة للابد