"انفصل عنها" - Translation from Arabic to English

• broke up with her
• break up with her
• dumped her
• he broke up
• breaks up with her
• from whom

The kid broke up with her. Why can't you?
الفتى انفصل عنها لماذا لا تستطيع فعل نفس الامر ؟

Last summer, my best friend's sister hung herself after her boyfriend broke up with her.
في الصيف الماضي، شنقت شقيقة أعز صديقاتي نفسها بعد أن انفصل عنها خليلها

I mean, she was kind of bummed that dick-bag Travis broke up with her in front of the whole school.
لا كانت نوعا ما منفعله ذلك الاحمق ترافيس انفصل عنها

Because I don't know how to break up with her without hurting her feelings, Wade.
لاني لا اعرف كيف انفصل عنها دون ان اجرح مشاعرها ويد

I mean, I was ready to break up with her.
اقصد انا كنت مستعدا ان انفصل عنها

He dumped her.
لقد انفصل عنها.

Chloe's boyfriend broke up with her, and now I don't know how to get her out of our bed.
صديق كلوي انفصل عنها و الآن لا أعرف كيف أخرجها من سريرنا.

Um, he broke up with her because she wouldn't stop getting wasted... cheating on him in public.
هو انفصل عنها لأنها لا تكف عن الشرب وخانته علناً

He and Shelby were gonna elope, but he broke up with her instead, which he obviously regrets.
هو وشيلبي كانوا سوف يهربون للزواج ولكنه انفصل عنها بدلا من ذلك وهو بالتاكيد نادم على ذلك

But if James broke up with her and then moved all the way out to National City, then why would he want to get back together with her?
لكن لو جيمس انفصل عنها وانتقل لناشيونال سيتي اذن لم سيريد العوده لها؟

Vanessa's boyfriend just broke up with her, so i took her out to, you know...
حبيب فانيسا انفصل عنها للتو لذا اخذتها تعرفون

He broke up with her though or she broke up with him?
انفصل عنها بالرغم من ذلك ام هي انفصلت عنه؟

They were fucking and he broke up with her because she was no good at it, and so she started dating you to piss him off.
يا "غامبي"، لقد كانا يتجامعان وهو انفصل عنها لأنها كانت سيء في ذلك لذلك بدأت تواعدك لتغضبه

And then Louis went and told her that I was gonna break up with her.
"نعم ومن بعد ذلك "لويس ذهب واخبرها انني كنت سوف انفصل عنها

No. Why would I break up with her?
لا , لماذا اريد ان انفصل عنها ؟

Ugh. Just break up with her already.
آآخ , انفصل عنها بالفعل

I think I have to break up with her.
اعتقد ان علي ان انفصل عنها

You've always hated Karen. You've been telling me to break up with her.
لقد كنت تكره (كارين) دوماً ، وكنت تخبرني دوماً بأن انفصل عنها.

Ann's in kind of a crappy mood because Chris dumped her.
(آن) فقط في مزاج سيء لأن (كريس) انفصل عنها

Ranbeer said if he breaks up with her, she`ll cry hmm, check again
قال رانبير انه اذا انفصل عنها ستبكي هممم .. تحققي ثانية

2.1 An action for a review of separation arrangements was brought against Mr. Francisco Asensio López by his wife, from whom he was legally separated.
2-1 قامت زوجة السيد فرانثيسكو أسِنسيو لوبِث، التي انفصل عنها شرعاً، برفع دعوى ضده لإعادة النظر في ترتيبات الانفصال.