"انك اتصلت" - Translation from Arabic to English

• you called
• you dialed
• you phoned

I have to say, I'm surprised you called for another appointment.
يجب ان اقول , انا متفاجئة انك اتصلت لموعد آخر

Actually, since you called, we're multiplying mixed fractions, and I'm kind of...
بالواقع بما انك اتصلت نحن نقوم بضرب الكسور المتنوعة و أنا

I want to find out if you called the police last night when he didn't show up.
اريد ان اكتشف لو انك اتصلت بالشرطة الليله الماضية عندما لم يظهر

I know you called her, Norman, and I'm not angry about it.
انا اعلم انك اتصلت بها نورمان و انا لست غاضب

And I am glad that you called me because that is not appropriate for you and over my dead body will you be wearing that.
وانا سعيدة انك اتصلت بي لان هذه ليست ملائمة لك ولن ترتديها الا علي جثتي ليمون , لقد وجدتها علي الأريكة

He said you called him from Heathrow ten days ago when I know for a fact that you were in rehab still in New York.
أين كنت في الشهور الستة الماضية قال انك اتصلت به من من هيثرو قبل عشر أيام وأنا أعلم بأنك

I am so lucky that you called and offered your help.
أنا محظوظة للغاية انك اتصلت وعرضت مساعدتك

I'm glad you called. It's good to see you.
انا سعيد انك اتصلت من الجيد ان اراك

He's not in right now. I'll tell him you called.
أنه ليس هنا الان سوف أقول له انك اتصلت

But the fact that you called me proves that you want to change, that you're searching for a way to get back.
لكن واقع انك اتصلت بى يثبت انك تريد ان تتغير انك تبحث عن وسيلة للعودة

I think you called the DA, made a murder out of an accident.
اعتقد انك اتصلت بالمدعي العام وجعلت من حادثة قضية قتل

I guess it would, Pete. I'll leave Rosie a note that you called.
أفترض ذلك ، بيت سأترك لروزي ملاحظة انك اتصلت

He said you called about your mother. Said you might come looking for her.
لقد قال انك اتصلت بخصوص والدتك قلت قد تأتى لتبحث عنها

He said you called, postponed delivery and the next thing he heard, you were busted.
قال انك اتصلت وأجلت التسليم ثم سمع أنك اعتقلت بالمطار

Glad you called, I need a place to crash.
سعيد انك اتصلت احتاج لمكان انام به

Maddie says you called the other night?
مادي تقول انك اتصلت ليلة البارحة؟

Then I'll let him know you called as soon as he gets off.
ثم ساعلمه انك اتصلت فور انتهاء عمله

Does Melody know you called her parents?
اتعرف ميلودي انك اتصلت بأهلها؟

Got to say, I'm surprised you called me.
علي ان اقول انا متعجب انك اتصلت بي

Mr. Maltz, I believe you dialed the wrong number.
سيد مالتز انا اعتقد انك اتصلت بالرقم الخطأ

Grace said that you phoned and asked her to get a room ready for him.
عندما اتصلت بجريس قالت انك اتصلت وطلبتى منها تجهيز غرفة له