"انك اتيت" - Translation from Arabic to English

• you came
• you have come

Your face tells me that you came to school directly after the night club.
.وجهك يخبرنى انك اتيت الى هنا مباشرة بعد عودتك من الملهى

You're afraid I'll think you came tonight... because you felt sorry for me.
انت خائف سافكر انك اتيت الليلة لأنك تشعر بالأسى اتجاهي

So I guess you came here in hot tub time machine, too.
انا اظن انك اتيت الى هنا فى الحوض الساخن, ايضا.

From where I'm sitting, I would tell you that if you came into my courtroom,
من حيث اجلس اود ان اقول لك انه لو انك اتيت الى قاعة محاكمتي

Thank God you have come. We are getting late. I was Just going to call you again.
الحمد لله انك اتيت الان ، لقد تاخرنا كثيرا كنت سوف اذهب لاتصل بك مرة اخرى

My coder monkeys said you came by, that your time-stamp fix was genius.
المبرمجين لدينا قالوا انك اتيت بحل عبقري

Max said you came here to find your father.
ماكس قال انك اتيت هنا كي تجد والدك

Call the police and tell them you came on your own. Frank's going to tell them that someone's forcing me to say it, and they're still going to come after us.
اتصلي بالشرطة وأخبريهم انك اتيت معنا بارادتك فرانك سيقول لهم ان احدهم اجبرني على قول هذا وسيلحقون بنا

I mean, a friend of mine at the bank said you came in and you paid your mortgage in cash.
اقصد صديق لي في المصرف قال انك اتيت ودفعت الرهن نقداً

Tyler, I can't believe you came down here to comfort me like this.
تايلر ,لا اصدق انك اتيت الى هنا لتواسيني هكذا

All I'd have to say is that you came at me with a gun, we struggled and you fell.
، كل ما عليّ قوله هو هذا ، انك اتيت اليّ مع مسدس . لقد تصارعنا وانت سقطت

I'm actually really glad you came to me, because I know exactly what to do.
انا حقا سعيدة انك اتيت لي لأني اعلم تماما ما يجب فعله

Tell me did something happen or you came for the food.
قل لي هل حدث شيء ام انك اتيت لاجل الاكل فقط؟

And, uh, I like that you came to therapy today.
ويعجبني انك اتيت إلى المعالجة اليوم

Looks like you came to play hardball.
يبدو انك اتيت هنا لتلعب دور القاسي

Milk, honest to God, I'm really glad you came here today.
ميلك , حقاً أنا سعيد انك اتيت هنا اليوم

You look like you came from the North Pole.
يبدو انك اتيت من القطب الشمالي

LISTEN, I APPRECIATE THAT you came BY,BUT...
اسمع ، انني اقدر انك اتيت ، ولكن

IT REALLY MOVES ME THAT you came, THEN.
ان ذلك حقاً يسعدني انك اتيت اذاً

YEAH, YOU WON'T REGRET you came. HE FUCKING KILLS.
نعم ، لن تندم انك اتيت هو يقتل من الضحك

Tell him you have come to pay the £4.10 that I owe him.
قل له انك اتيت لتدفع له المبلغ الذى يريده منى