you look a little pale there, pal. Let me fix that. | Open Subtitles | انك تبدو شاحبا نوعا ما يا صديق دعني أصلح ذلك |
Benjamin, you look young enough to be someone important's son. | Open Subtitles | بنجامين ، انك تبدو صغير تبدوا كابن احد المهمين |
No, you look lovely, Cyril. It's going to be smashing. | Open Subtitles | لا انك تبدو جميلا يا سيريل سوف تكون رائعه |
You always said you look great in a one-piece. | Open Subtitles | دائما ماتقول انك تبدو رائع في اللبس المكون من قطعه واحده |
Now, I know you look like a big, fat butt, but are you gonna check my reflexes or what? | Open Subtitles | الان، اعلم انك تبدو مثل مؤخرة كبيرة، سمينة، لكن هل ستتفقد ردات فعلي او ماذا؟ |
I would say that you look the part of both board member of a corrupt company and treasurer for a bogus charity. | Open Subtitles | اريد ان اقول انك تبدو كجزء كعضو مجلس ادارة لشركة فاسدة وامين خزانة لمؤسسة خيرية مُزيفة |
Please take that thing off. you look like a homeless pencil. | Open Subtitles | ارجوك اخلع ذلك اللباس انك تبدو مثل شخص مشرد |
I think you look hip and handsome, like you belong. | Open Subtitles | اعتقد انك تبدو انيق و وسيم كما يجب ان تكون |
Awesome. you look way younger. Listen. | Open Subtitles | رائع انك تبدو اصغر بكثير اسمعي, انني في طريقي للخارج |
Go home, shower, take a nap. you look like shit. | Open Subtitles | جيري اذهب الى المنزل وتحمم ونم قليلاً انك تبدو بشكل سيء |
I mean, you look huge; Look at that mass, it's great! | Open Subtitles | انك تبدو ضخما , انظر لتلك الفوضى من العضلات |
You play nice, or I'll bust your teeth until you look like pigeon puke. | Open Subtitles | انت , تلعب جيدا او اكسر اسنانك؟ حتى انك تبدو كحمامة تتقيأ اذا كررتها سأمزق ريشك |
you look like someone who can't even tell a zucchini and cucumber apart. | Open Subtitles | مع انك تبدو كشخص لا يمكنه التفريق بين الكوسا و الخيار |
Like when that girl with the lips was saying you look like a whale, I wanted to tell her that I think you look fine. | Open Subtitles | انك تشبه الحوت اردت القول لها انك تبدو بشكل جيد |
They will sigh... some even die as tonight you look... | Open Subtitles | الكل سيوجم و البعض سيموت.. حيث انك تبدو الليله شديد الوسامه و الاناقه |
you look just like an Englishman! We've been so eager to see you. | Open Subtitles | انك تبدو كرجل انكليزي لقد كنا متشوقون جداً لرؤيتك |
You expect me to tell you you look good? | Open Subtitles | وتتوقع ان اخبرك انك تبدو فى حاله جيده؟ |
Do the ladies ever tell you that you look like a fucking optical illusion? | Open Subtitles | هل السيدات أخبروك انك تبدو مثل الوهم البصري اللعين ؟ ايه؟ |
I said, you look nice in a sweater vest. It was a compliment. | Open Subtitles | قلت انك تبدو رائعا في سترة صدرية كان تقدير.. |
Yeah, you look just like a rich cowboy, came riding in off the farm. | Open Subtitles | انك تبدو مثل مثل راعي بقر غني جاء الى هنا من المزرعة |