"انك تستطيع" - Translation from Arabic to English

• you could
• that you can
• you can do
• you can handle that

We believe you could provide us with information that would be helpful.
نحن نعتقد انك تستطيع ان تمدنا ببعض المعلومات الهامه فى التحقيق

- I knew you could do that. - You were right.
انا اعلم انك تستطيع فعل هذا لقد كنت على صواب

To think you could have been building sand castles in Bali.
لإعتقادك انك تستطيع ان تبنى قصر من الرمال فى بالى

You look like you could use a little "you" time.
.00 . تبدو انك تستطيع أن تستعملين توقيت قليل

You got to let people know that you can laugh at yourself.
يجب ان تجعل الناس يعلمون انك تستطيع ان تضحك على نفسك

It looks like you could use a little help around here.
علي ما يبدو انك تستطيع ان تاخد بعض المساعده هنا

Who told you you could mess with that bush?
من اخبرك انك تستطيع العبث مع هذة الشجيرة؟

Jeez, Brad, I thought you said you could ride.
يا إلهي براد , أعتقدت انك تستطيع القياده

They can't receive communion, but I told them you could do it.
لايمكنهم ألقاء العشاء الروحاني لكني أخبرتهم انك تستطيع فعل ذلك

Well, I suppose, you could come inside if you had an idea for a show the heads of the network wanted to buy.
حسنا انا افترض انك تستطيع الدخول اذا كانت لديك فكرة عن مسلسل رؤساء الشبكة سوف يريدون شراءه

I was pissed that you didn't think you could tell me.
لقد كنت غاضباً لأنك لم تعتقد انك تستطيع إخباري

Well, we were hoping that you could help us out with that.
حسناً , لقد كنا نأمل انك تستطيع مساعدتنا بهذا الشأن

- I want you to meet my girl, isabella. - Sounds like you could use some campaign help.
يبدو انك تستطيع الاستفادة من بعض المساعدة في حملتك

Anyway, you think you could introduce me to Fisher?
على كل حال هل تعتقد انك تستطيع ان تعرفني على فيشر؟

He's so clean, you could eat off of him.
إنه نظيف جداً لدرجة انك تستطيع أن تأكل من عليه

I know you could fly out of here.
أعلم انك تستطيع الطيران بعيداَ عن هنــا.

What the next 48 hours are about is abandoning everything you knew or thought you could rely on, and adjusting to the new reality.
ما يهم في الـ48 ساعة القادمة هو التخلي عن عن كل شيء عرفته أو ظننت انك تستطيع أن تتكل عليه و التكيّف مع واقع جديد

W-- yes. But I'm surprised you could smell it over the no-dairy yellow pepper bisque with cheesy croutons.
نعم,نعم,لكنني متفاجئ انك تستطيع ان تشمها

I love that you can express your feelings now.
احب انك تستطيع ان تعبر عن مشاعرك الان

Well, you and I have what's known as companion/client confidentiality, which means that you can introduce me however you like.
مانُعرف بالرفيق المؤتمن للاسرار مما يعني انك تستطيع ان تقدمني لهم كيف ما شئت

You're gettin'farther from the edge, man. Think you can do it?
انت تبتعد عن الحافة يا رجل، هل تظن انك تستطيع فعلها؟

Just hang out at the barbershop. You sure you can handle that?
هناك بالقرب من محل الحلاقة هل تظن انك تستطيع التعامل مع الامر ؟