"انك قمت" - Translation from Arabic to English

• you did
• you've done
• you made
• you blew a

I think you did well to avoid that one.
اعتقد انك قمت بفعل جيد لتتجنبي هذا السؤال

He says you did most of the actual killing.
هو يقول انك قمت بأغلب عمليات القتل الحقيقية

That doesn't mean we think you did anything wrong.
هذا لايعني اننا نعتقد انك قمت بشيء خاطأ

I must say you've done this whole thing very well.
يجب ان اعترف انك قمت بهذا العمل بطريقه رائعه

Nonsense, you've done an excellent job of keeping your wits about you.
غباء ، انا اظن انك قمت بعمل جيد في أستخدام ذكائك لنفسك

Well, I'm honored you made an exception, Mrs. Pierce.
حسناً,يشرفني انك قمت بأستثناء من أجلي ياسيده بيرس.

I came here to be with you for the verdict, but they told me you made a deal.
حضرت لاكن معك من اجل القرار ولكنهم اخبروني انك قمت بصفقة

I suggested to him that you sent it because you're sorry for what you did.
اقترحت له انك قمت بارسالها لأنك متأسف عما فعلت

Well, it says that you did multiple tours and you're not claiming disability.
يقول انك قمت بجولات عديدة وأنك لا تدّعي الإعاقة

Oh, no, I meant, it's incredible that, uh, you did all this computer stuff by yourself.
لا , اقصد , ذلك مذهل انك قمت بكل اعمال الحاسب تلك بنفسك

Look, I wasn't at the scene, but I know that you did all you coulda done.
انصت, لم اكن اثناء الحادث, لكن اعلم انك قمت ما بوسعك.

There'll be those who'll think you did anyway.
سيوجد من يعتقد انك قمت بذلك في جميع الاحوال.

I KNOW THAT, DAVE, BUT THE POINT IS, you did IT BY FORCING OURS.
اعرف ذلك دايف لكن الفكرة هي انك قمت بذلك بإجبارنا نحن

Don't tell me you think that you did everything well in the beginning?
لا تقل لى انك قمت بعمل كل شئ عل اكمل وجه منذ بدأت العمل

I can't believe you did this behind my back.
لا اصدق انك قمت بهذا من وراء ظهري

We both know that you've done your best work under me.
نحن الاثنين نعرف انك قمت بافضل اعمالك تحت اشرافى.

I'm gonna rat you out for all the shit that I know that you've done!
و إلا فضحت امرك و كل الافعال التى اعرف انك قمت بها

Impressive. Not as impressive as you. Your record shows you've done some weird stuff.
ليس بقدرك سجلك اظهر انك قمت باعمال غريبة

[Siren walls in the distance] Seems like you made quite a stir on air temple island.
يبدو انك قمت بضجه كبيرة فى جزيرة معبد الهواء

Well, not that I don't enjoy you shirtless and in eyeliner, but I do think you made the right choice.
ليس أني لا أستمتع بك بدون قميص ومع كحل عيون لكني أعتقد انك قمت بالأختيار الأفضل

And the guy from AAA says, "It looks like you blew a seal."
ورجل من أفراد الجمعية قال "يبدو انك قمت بعمل العادة السرية"