"انك لازلت" - Translation from Arabic to English

• you're still
• you still
• you are still

Tom, just... please just tell me that you're still you.
توم .. مجرد من فضلك اخبرنى انك لازلت انت

Besides, you're still in love with this poor Adrien.
بالاضافه الى انك لازلت تحبين هذا الفاشل ادريان

I can't believe you're still here, to be honest with you.
لا استطع التصديق انك لازلت هنا لأكون صريحة معك

I can't believe you still don't know who you're talking to.
انا لا اصدق انك لازلت لا تعرف مع من تتحدث

I'm sure you still have feelings for her, too.
أنا متأكد انك لازلت تملك مشاعر تجاهها أيضاً

My priest says that in the eyes of God, you are still my husband.
لقد قال القس, أن في أعين الرب انك لازلت زوجي

But I still can't help but noticing how you're still not on the damn ground!
حسنا. ولكن ما زلت لا استطيع المساعدة ولكن أنبهك انك لازلت لم تنبطح على الارض اللعينة

And what's interesting is, you're still running some of that code.
و الأمر الثير للاهتمام هو انك لازلت تشغّل بعضا من تلك الأنظمة

Don't tell me you're still trying to drum up support
لا تخبريني انك لازلت تحاولين الحصول على الدعم

Good to know you're still in Jerusalem, Peter.
من الجيد ان نعرف انك لازلت في اورشليم يا بطرس

Look, once he finds out you're still alive, he's gonna come after you.
انظري , في حال اكتشافه انك لازلت على قيد الحياه فانه سوف يأتي من اجلك

I can't believe you're still running plays on dumb blondes!
لا أصدق انك لازلت تخادع الشقراوات الغبيات

You probably swum it out of socket trying to prove you're still 19.
أنت ربما سبحت خارج المعتاد لتحاول اثبات انك لازلت في ال 19 من العمر

It means that you're still acting like you're everyone's best friend.
انه يعني انك لازلت تتظاهر وكانك الصديق المخلص للجميع

You need to think about good thoughts while you're still a boy.
عليك ان تؤمن بالافكار الجيدة طالما انك لازلت صبيا

Now, the good news is, you still have an inside man.
الان الاخبار الجيد هي انك لازلت تملك رجلا في الداخل

That's weird. you still have an answering machine.
الغريب هو انك لازلت تمتلك جهاز تسجيل الرسائل الصوتية

Seems like you still don't know, I dislike everything about you!
يبدو انك لازلت لاتعرف ، فأنا اكره كل شيء فيك!

And since everyone thinks I got him arrested, I can write my own ticket at "mode," Which means you still have your job.
كما ان الجميع يعتقد انى السبب فى اعتقاله مما يمكننى من العودة الى مود مما يعنى انك لازلت تحتفظ بوظيفتك

I think...you still remember 911 quite clearly,right?
اعتقد انك لازلت تتذكر رقم الطوارىء بوضوح.. اليس كذلك؟

And I'm starting to think that maybe you still haven't.
و لكني بدأت اعتقد انك لازلت كذلك

Money that we could all use, and as long as you are still married to her, you are entitled to half of it.
مال من الممكن ان نستفيد منه كلنا وطالما انك لازلت متزوجاً منها عليك أن تأخذ النصف منها