"انك لا تمانع" - Translation from Arabic to English

• you don't mind

I hope you don't mind riding with The Sarge back there.
اتمنى انك لا تمانع من الركوب مع الرقيب في الخلف

Hey, I hope you don't mind, I used a little of your eye cream last night.
آمل انك لا تمانع ان استخدمت بعض من كريم العين الخاص بك الليله الماضية

I hope you don't mind I made the band pay me a royalty for each of my songs they played.
اتمنى انك لا تمانع اني جعلت الفرقة تدفع حق انتفاع لكل اغنية ملكي غنوها

I hope you don't mind, but I invited some friends from school.
امل انك لا تمانع لكنني دعوت بعض الأصدقاء من المدرسه

I hope you don't mind I told some of the guys about your show.
امل انك لا تمانع باني اخبرت البعض عن عرضك

My car broke down. I hope you don't mind I had her pick me up here.
سيارتي تعطلت اتمنى انك لا تمانع انها تأخذني من هنا

I hope you don't mind. Just to see what its components were.
ارجو انك لا تمانع اردت معرفة مكوناتها فحسب

Oh, hey, I hope you don't mind if I take her for another spin.
اتمنى انك لا تمانع لو اخذت جولة اخرى معها.

I hope you don't mind me calling this late.
اتمنى من انك لا تمانع اتصالي بهذه الساعه المتأخره

Over there on that cabinet, if you don't mind.
, فوق الخزانة هناك لو انك لا تمانع

Just so long as you don't mind taking a long hard swig off my backside.
فقط في حالة انك لا تمانع في اخذ عبء قاسي من على عاتقي

Old cemeteries are great hiding places, as long as you don't mind desecrating a grave.
المقابر القديمة آماكن ممتازة لإخفاء الأشياء طالما انك لا تمانع ان تندس المقابر

I hope you don't mind living below pro skaters who like to party.
اتمنى انك لا تمانع العيش تحت مجموعه متزلجين محترفين يحبون الحفلات

You're sure you don't mind taking care of him?
هل انت متاكد انك لا تمانع من ان تعتنى به

If you don't mind hustling. And I know you don't.
إذ كنت لا تمانع الاحتيال وانا اعلم انك لا تمانع

I hope you don't mind. I found it in the closet.
آمل انك لا تمانع وجدته في خزانة الملابس

I was 10. I hope you don't mind. I invited Blythe.
أتمنى انك لا تمانع لقد دعوة بلايث

- Good to see you. Have a seat. - Hope you don't mind.
تفضل بالجلوس- آمل انك لا تمانع في زيارتي-

As long as you don't mind this sort of thing happening.
طالما انك لا تمانع هذا الشيء سيحصل

Hope you don't mind, Joe?
أمل انك لا تمانع جو؟