"انك لست" - Translation from Arabic to English

• you're not
• you weren't
• you are not
• you don't
• you ain't
• you aren't
• you didn't
• that you're

'cause my mom said you're not that good at doing stuff.
' لأن امي قالت انك لست جيدا في القيام بالأمور

Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?
هل انت متاكد انك لست مخبر سرى فى زى طبيب مقيم

Tell me you're not here working on the Warren Williams case,
قل لي انك لست هنا للعمل على قضية وارن وليامس

I told the young man you weren't here, but he wouldn't listen.
لقد اخبرت هذا الشاب انك لست هنا ,ولكنه, ولكنه لايريد الاستماع.

Especially since we've established that you are not a perv.
خاصة بعد ان تـأكدنـا بـ انك لست منحرفه جنسيـا

"Since you know I'm not armed, and I know you're not armed...
عندها ستعرف اننى لست مسلحا وانا اعرف انك لست مسلحا ايضاً

When you do just be glad you're not a kraut.
اذا وصلت لتلك المرحله ستكون مسروراً انك لست المانياً

It doesn't take a profiler to see that you're not.
والامر لا يحتاج لمحلل شخصيات لاعرف انك لست سعيدا

That means you're not crazy, but you must be to come up with that plan... because it's crazy.
ذلك يعني انك لست مجنونا ولكن بوضعك هذه الخطة .. لقد اصبحت مجنونا لانه هذا جنون

I'm afraid you're not one of my most ardent admirers, Mr. Knight.
اخشى انك لست واحدا من المتحمّسين او المعجبين بى,يا سيد نيت

I know you're not the seeing-illusions type, but no woman was there and I don't believe in ghosts,
اعلم انك لست من النوع الذي يتوهم ولكن ليس هناك امرأة، وانا لا أؤمن بوجود الاشباح

If. you're not the only one with interesting details, Poirot.
نعم, انك لست الوحيد الذى تعرف التفاصيل يا بوارو

How could you be so bright, even when you're not a Chaturvedi?
كيف يمكن لك أن تكون مشهورا مع انك لست شاتورفيدي ؟

We know you're not part of the Russian mob.
نحن نعلم انك لست عضو فى الغوغاء الروسية.

If you're not a gambler, why are you going to Moon Beach?
لو انك لست مقامرا فلماذا تذهب الى كازينو الشاطىء القمرى الكبير

I take it you're not entirely on board with this.
اخذ معنى هذا انك لست راضي عن هذا بالكامل

Well, you're not the first person to say that, but there's nothing under the international bank of Sudan.
حسناً، انك لست اول شخص يقول لي هذا ولكن، لا يوجد شئ عن البنك الدولي للسودان

- Thought you weren't well. - All better. Just like that.
كنت أعتقد انك لست على ما يرام أنا افضل الان

Now you! you are not of this company, you say?
والان انت تقول انك لست واحدا منهم اليس كذلك؟

Yeah, because he thinks you don't like him, so he's being coy.
نعم لإنه يعتقد انك لست معجبة به لذلك هو يتصرف بخجل

All it means is you ain't a little grubber no more.
كل ما تعنيه هو انك لست فتاه صغيره بعد الآن

Inspector, I know you aren't overjoyed by this assignment.
اسمع حضرة المحقق.أعرف انك لست سعيداً بهذا التعيين

I assumed you didn't care. you didn't seem that into it.
لقد افترضت انك لست مهتمة كما أنك لم تبدو كذلك