"انك محق" - Translation from Arabic to English

• you're right
• you are right
• you were right

I mean, if you're right, this could destroy their marriage.
اعنى, لو انك محق فذلك ممكن ان يحطم زواجهم

I think you're right, and we do need a new pool cleaner.
اعتقد انك محق و نحن نحتاج الى منظف جديد لحوض السباحه

Oh, you're right. We do have some left over.
انك محق , ما زال متبقي لدينا منها

I guess you're right. The warden doesn't max out your credit cards.
اعتقد انك محق , حارس السجن لا يفسد بطاقاتك الائتمانيه

you are right sir, but we really cannot have a dance party without girls sir... and actually sir I have sort of promised the boys.
انك محق سيدي لكن لا يمكننا اقامة حفلة رقص بدون الفتيات وبالحقيقة لقد اقسمت بعض الوعود للشباب

That's all right. That's all right. Apparently you're right.
هذا صحيح , هذا صحيح يبدوا انك محق

I'm 99% sure that you're right, but I would never forgive myself...
نعم,انا متأكد بنسبة %99 انك محق لكن لن أسامح نفسي مطلقا

Mr. Weathers, I am sure you're right, but we need to be thorough.
سيد ويذيرز انا متأكدة انك محق و لكن يجب ان نكون دقيقين

Okay, thank you. you're right. It's gonna be fine.
شكراً لك, انك محق سيكون على ما يرام

Yeah, no, I'm sorry. you're right. Excuse me.
اجل,اسف,انك محق,معذرة ليست محفظتها وانما النقود من محفظتها

I didn't want to say it because of the spirit of this whole thing. But I think you're right.
لم ارغب بقول ايّ شيئ بسبب المعنويات لكل شيئ، لكن اعتقد انك محق

you're right Davido it is a beautiful, beautiful Sunday!
انك محق يا ديفيدو انه احد جميل جدا

Looky right there. I believe you're right. I believe I see one right in there.
انظر هنا اعتقد انك محق اظن انني ارىواحدة منها هنا

I see. I see you're right. you're right.
ارى ذلك، ارى انك محق انك محق، يجب ان يعاقب

I think you're right. We're not there, yet.
أعتقد انك محق لم نصل لذلك الحد بعد

you're right,I didn't wanna know.
انك محق, لم اكن اريد معرفة ذلك

...because if you think you're right at something, but yet you admit you're wrong.
...لانك لو فكرت لابد انك محق في شيء وحتي تتعترف انك مخطي

Yeah, you're right. I probably should pick the one with the least dirty name.
انك محق يجب علي التقاط أسم قليل القذارة

you are right about democracy and consent of the people.
انك محق عن الديمقراطية وارادة الشعب

- Hey.. - Hey.. - I think you are right about me..
هاي هاي هاي اعتقد انك محق بشأني.

I believe you are right, sir.
اعتقد انك محق يا سيدي

After we left, we thought about what you said, and we realized you were right.
بعدما هربنا, فكرنا بما قلت وأدركنا انك محق