"اننى لن" - Translation from Arabic to English

• I wouldn't
• I won't
• I'll not
• I'd never
• I would never
• I'm not gonna
• that I will not

He told me I wouldn't dream, but I did.
هو أخبرنى اننى لن أحلم لكنى حلمت بعائلتى

I promised this guy in there I wouldn't run'cause I can't run anymore.
لقد وعدت هذا الرجل اننى لن اهرب لاننى لم اعد استطيع الجرى

So I'm saying that I won't overlook it easily this time.
اذن انا اقول اننى لن اغض النظر بسهوله هذه المره

I promise that I won't tell the world that Ricky is using Alonzo's mom as a pincushion.
اعدك اننى لن اخبر العالم, ان ريكى يستخدم والدة الونزو كوسادة له.

Please come sister. - l told you I'll not come.
من فضلك تعالى معنا يا اختى لقد اخبرتك اننى لن اذهب

Well, you said I'd never see this guy again.
لقد قلتى لى اننى لن ارى هذا الشخص مرة اخرى

Plus you know I would never do what he did.
بالأضافة أنك تعلمين اننى لن أفعل ما فعلة هو

Because I'm telling you, this time I'm not gonna be as nice about it.
لاننى اقول لك اننى لن أكون لطيفه هذه المره

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa... are you suggesting that I will not be point guy?
انتظر انتظر اتقول اننى لن أكون رأس الحربة ؟

I said I wouldn't tell if anybody came looking.
لقد اخبرته اننى لن اتحدث لو اتى احد يبحث عته

You knew I wouldn't be able to stay away from them.
انت كنت تعلم اننى لن استطيع ان ابتعد عنهم

You think I wouldn't drink that entire bottle for a few seconds of peace?
هل تعتقد اننى لن اشرب هذة الزجاجة فى بعض الوقت من الراحة ؟

- What? I wouldn't take no cheap shots, either. I'd really be a good sparring partner.
اننى لن أخذ فرص جيدة أريد ان أكون شريك جيد فى التدريب

I know, I know. I said I wouldn't go without you...
اعرف اعرف اننى قلت اننى لن أذهب بدونك

I just wanted to let you know that I won't be hanging around anymore.
اريدك ان تعرف اننى لن اخرج واتى الى هنا بعد الان

And I swear I won't come off till I need a shave.
و انا اقسم اننى لن انزل حتى احتاج لشفره حلاقه

I want to be friends again. I swear I won't say another word.
انا اريد ان نرجع اصدقاء مرة اخرى اقسم اننى لن انطق بكلمة بعد الأن

I won't get rich doing it, but I gotta say, it's cool knowing you're making a difference in a kid's life.
انا اعرف اننى لن اصبح غنيا ولكن ماذا اقول انه رائع تعرفين انتى تصنعى فرقا فى حياة طفل

I'll not only grow my own cotton, I'll weave it and I'll market it.
اننى لن أزرع فقط القطن ، بل سأنسجه و أبيعه

You know I'd never leave you.
تعرف اننى لن اتركك بجانب, انه من سيكون بجانبك؟

I mean, I would never congratulate Monica on a great stew by, you know, grabbing her boob.
اعنى اننى لن اهنى مونيكا عندما تصنع حساء جيد بـ أتعرفون مثل ان امسك صدرها

'Cause I know I'm not gonna like the guy.
لأننى اعرف اننى لن اعجب بهذا الرجل