"انها بخير" - Translation from Arabic to English

• She's okay
• It's okay
• she's fine
• she's all right
• She's good
• It's fine
• It's all right

I'm sorry. I just wanted to know that She's okay.
انا اسفة، انا فقط اردت ان اعرف انها بخير

We just wanted to check on Sutton, make sure She's okay.
اردنا فقط ان نطمأن علي ساتن و نتاكد انها بخير

Are you guys sure It's okay if she stays here?
هل يا رفاق من انها بخير إذا بقيت هنا؟

But now you gotta tell her It's okay that she did do it.
ولكن يجب ان اقول لك الآن انها بخير أن لم تفعل ذلك

Nothing happened. she's fine, see? Now get the fuck out!
لم يحدث شيء انها بخير اترى لذا اخرجو الان

I think we should check on her, make sure she's all right.
اعتقد انه يجب ان نتفقدها ونتأكد انها بخير

No gunshot wound here. She's good.
لاتوجد اصابات طلقات نارية هنا , انها بخير

No, no, no, I'll bring the cat up. It's fine.
لا ، لا ، لا ،سأجلب القطة انها بخير

She's okay, y'all. Put your fangs away.
انها بخير ايها القوم ارجعي انيابكِ لمكانها.

- Okay, okay, no cops, let me just hear her voice, just wanna make sure She's okay.
حسنٌ ، حسنٌ ، لن اتصل بالشرطة دعني فقط اسمع صوتها ؟ . فقط لأتاكد انها بخير

But I just want to know that She's okay since I can't visit,'cause it wouldn't be good for her, so...
ولكني اريد ان اعلم فقط من انها بخير لأني لا استطيع الزياره لأنه لن يكون جيد من اجلها

I should find this woman Lila, make sure She's okay.
وأود أن تجد هذه المرأة ليلا ، تأكد من انها بخير.

Okay... she says She's okay, but she doesn't want to celebrate her half-birthday.
حسنا , هي تقول انها بخير لكنها لا تريد الاحتفال بعيد نصف ميلادها

It's okay, McGee. It's deadly, but it's sealed.
انها بخير ، وانها ماكغي القاتل ، ولكن هذا مختومة

It's okay. It's not like I'm dying or anything.
انها بخير ، لا تبدو كأنني سأموت او شيء كهذا

Oh. Oh, It's okay. She's just not used to you.
لقد عدت . اوه انها بخير , هي فقط غير معتادة عليكِ .

The one It's okay for you to have.
واحد انها بخير بالنسبة لك أن يكون.

she's fine, but she's on the run, doesn't really want us looking for her.
انها بخير, لكنها مطاردة, لاتريدنا أن نبحث عنها

she's fine, and Dunphy men get nosebleeds.
انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم

- Oh yeah. she's fine. - Really are you okay?
أجل , انها بخير حقاً هل انتي بخير ؟

Oh, okay, uh, you know, maybe I should make sure she's all right.
أوه، حسنا , اوه، اتَعْرفُ، رُبَّمَا علي التأكّدَ انها بخير.

Abigail's okay too. She's good. Ohh.
ابيجايل بخير ايضا , انها بخير جاس , لقد كان هنا

It's fine. They're just healing. Do you think he's sleeping or dead?
انها بخير أنها فقط تتعافى ترجمة : "Dr.m.subs"على الفيس بوك هل تعتقدون انه نائم أو ميت؟

It's all right. Nothing special, he just plays around a little.
انها بخير ، ليس بالامر الكبير انه فقط يعبث قليلاً