"انها رأت" - Translation from Arabic to English

• she saw
• she's seen

She claims she saw your husband a few nights ago. Wednesday night.
انها تدّعى انها رأت زوجك منذ عدة ليالى, آخرها الأربعاء الماضى

The thing is, she saw something in me... beyond the 200 baht..
قابلت امى اين؟ هذا ليس مهما المهم انها رأت شيئا بى

The one who said she saw Queen Anne lay with her own brother George.
التي قالت انها رأت الملكه آن مع اخيها جورج

Somehow, I feel she saw something really enraging and unfair.
من بطريقة ما اشعر انها رأت شيئا اغضبها و كان غير عادل لها

Yeah, and Dr. Sullivan said she's seen this before.
نعم والدكتوره "سوليفان" قالت انها رأت هذا سابقا

She thought she saw your death, and she was wrong about everything.
ظنت انها رأت موتكِ وهي خاطئة حيال كل شيئ

If it is this Bannard girl, her flatmate said she saw her yesterday.
متأكد؟ إذا كان هذا هو فتاة بانارد، وقالت رفيقها وقالت انها رأت لها فقط أمس.

Okay, let's say she saw Robbie spying on her. She's upset.
اوكي , دعونا نقل انها رأت روبي يتجسس عليها وقد انزعجت

If she says she saw something, I believe her.
اذا هي قالت انها رأت شيئاً انا اصدقها.

You know, the neighbor said that she saw a muzzle flash when she heard the gunshot, but what if it was a camera flash?
اتعلم,الجارة تقول انها رأت وميض اطلاق نار عندما سمعت صوت الطلقات ولكن ماذا لو مكان ذلك ضوء التقاط الصورة

Someone from work said she saw a deer in the cosmetics aisle at Target.
واحدة من العمل قالت انها رأت وعل فى عيادة تجميل

she saw the rifle resting on the windowsill but can we really be sure she saw any more than that?
لقد رات البندقية ترقد على حافة الشباك ولكن هل نحن متأكدون انها رأت اكثر من هذا ؟ ولكن, اين ذهب؟

Witness claims she saw the victim stumbling out of the jungle.
الشاهدة تزعم انها رأت الضحية يتعثر في الغابة

I've got a German Hausfrau who says she saw a tank drive up and out of Lake Wolgastsee with a guy resembling Murdock...
لدي ربة منزل ألمانية تقول انها رأت دبابة تخرج من بحيرة وولغاستسي وعلى متنها شخص يشبه موردوك

Claims that she saw a boy fly. What are we gonna do?
تم ايقاف مشجعة ثملة تدعي انها رأت فتى يطير

I think she saw what they want her to do, and I don't think she likes it.
أظن انها رأت ما يريدونها ان تفعل ولا أظن ان ذالك أعجبها

And, upon her advice, I stood behind the counter in the exact spot... where Miss Nelson states that she saw John Waldron on the evening of September 29.
وبناء على نصيحتها، وقفت خلف الطاولة في نفس الموضع حيث اعلنت الانسة نلسن انها رأت جون والدرون في مساء 29 سبتمبر

The lady said she saw Paine leave here last night.
لقد قالت السيدة انها رأت بيين يغادر من هنا ليلة امس

Emily, Spencer said she saw a body in the woods.
أيميلي) , (سبينسر) تقول انها رأت جثة في الغابة)

I don't know. You think she saw the whole thing?
لا أعرف هل باعتقادك انها رأت كل شيء

If she's seen his face, as soon as he gets that money... he'll kill her.
بما انها رأت وجهه... فعندما يحصل على النقود سيقتلها