"انها ستكون" - Translation from Arabic to English

• it would be
• it's gonna be
• she'd be
• she'll be
• it's going to be
• it'll be
• she's gonna be
• she would be
• it will be
• she will be
• it'd be a
• it was gonna be
• she's going to be

I thought it would be a good idea if Darius ran the course once and the girls watched.
لقد اعتقدت انها ستكون فكرة جيدة اذا قام داريس بهذا لمرة واحدة و الفتيات قاموا بمشاهدته

But you know, I don't think it's gonna be a problem because I'm pretty sure she's sworn off men.
لكن اتعرفا , لا اظن انها ستكون مشكلة لاني متاكدة انهم حلفوا لا للرجال

No... she'd be the last priority if they came here.
لا انها ستكون اخر الاولويات اذا اتوا الى هنا.

She wants assurance that she'll be protected from deportation.
تريد ضمانا انها ستكون محمية من إدارة الترحيل

it's going to be a long, slow process for her to get back to functioning by herself.
انها ستكون عملية بطيئة طويلة لتمكينها من العودة إلى عملها بنفسها.

(Laughs) Well, enjoy it, because I have a feeling it'll be your last.
حسناً ، استمتع بها لانني اعتقد انها ستكون الاخيره لك

She wants to be a writer, which means she's gonna be unemployed for the next decade.
مما يعني, انها ستكون بلا وظيفة للعقد القادم

She said that it would be evidence costume all afternoon.
لقد قالت انها ستكون فى محل الأزياء هذه الظهيرة

Plus, I thought it would be a really fun mother/son bonding trip.
بالاضافة، انا اعتقد انها ستكون رحلة ترابط بين الام وابنها

It just seems like it would be a public relations disaster to go after an all African-American firm.
اعتقدت فقط انها ستكون مشكلة رأي عام كبيره السعي بالاطاحه بشركة افريقيين امريكان

And I'm sure it's gonna be a career case for you.
انا متأكد انها ستكون قضية المهنة بالنسبة لك

He says it's gonna be in every sports page across the country.
لقد قال انها ستكون بكل الجرائد عبر البلاد

But then, I don't think she'd be happy anywhere.
لكن بعدها, لا اظن انها ستكون سعيدة في اي مكان

When you said you had a girlfriend, I figured she'd be ugly.
ولكن عندما قلت ان لديك خليله ظننت انها ستكون قبيحه

Do you think she'll be upset we were out later than planned?
هل تعتقد انها ستكون غاضبة اننا خرجنا اكثر مما خططنا ؟

I don't think she'll be hiking for at least a few days.
لا اعتقد انها ستكون قادرة علي المشي لمسافات طويلة علي الاقل لبضعة ايام

I think it's going to be nice. Harrison would like it.
اعتقد انها ستكون جميلة هاريسون كان ليحبها

it'll be like Natasha and that money you gave her never existed.
انها ستكون مثل ناتاشا و أن المال الذي أعطيتهُ لها لم يكن موجود

There is a very real chance that she's gonna be strong enough...
هناك فرصه حقيقية انها ستكون قوية بما يكفي

I do not think she will be as happy with him as she would be with you.
لا اعتقد انها ستكون سعيدة معه كما كانت سعيدة معك

it will be small off to be carried on to the battlefield in a pack pad.
انها ستكون صغيرة لحملها إلى ساحة المعركة في علبة واقية.

This woman does not know what she is talking about, and if you're not careful, Oliver, one day she will be the source of your greatest pain.
هذه المرأة لا تعرف ما تتحدث عنه، وإذا كنت لا دقيق، أوليفر، يوم واحد انها ستكون مصدر أعظم ألم بك.

I just thought it'd be a big piece of chicken.
انا فقط اعتقد انها ستكون قطعة كبيرة من الدجاج

He said it was gonna be one million, now it's six million.
من أين أتي الاموال؟ قال انها ستكون مليون, الان اصبحت ستة

she's going to be with your mother and not some stranger.
لقد قالت انها ستكون مع والدتك وليس مع شخص غريب