"انها علامة" - Translation from Arabic to English

• It's a sign
• a sign that

All great men are absent-minded. It's a sign you're smart.
كلّ الرجال العظماء شاردو الذهن انها علامة أنك ذكي

Maybe It's a sign to work on someone else.
ربما انها علامة لتحاول الحصول على شخص أخر.

This is a man who won't let anybody see him sneeze because he thinks It's a sign of weakness.
هذا رجل لا يجعل اي احد يراه يعطس لأنه يظن انها علامة تدل على الضعف

It's a sign of weakness or stupidity on your part that he's still alive.
انها علامة على الضعف او الغباء منك انه لا يزال على قيد الحياة

The fact that my body is starting to fade in and out, must be a sign that I will soon be returning to Joseon, isn't it?
حقيقة ان جسدى اختفى للحظة لابد انها علامة على انى ساعود الى جوسون قريباَ

We've been married for three years, maybe It's a sign that we should start trying.
نحن متزوجون منذ 3 سنوات لربما انها علامة انه علينا ان نبدأ المحاولة

I'm afraid It's a sign of a much, much deeper seeded - corruption than I had imagined.
انا خائف انها علامة لحقد كبير كبير اكثر مما كنت اتصور

It's a sign you wanna make a little love?
انها علامة أنك كنت تريد قليلا من الحب. ؟

It's a sign, an omen for the glory that begins tonight.
انها علامة نذير للمجد الذي يبدأ هذه الليلة

And I think It's a sign for us to go somewhere else.
واعتقد انها علامة لنا لنتحرك لمكان آخر

The girls grab at it and light up like It's a sign that it's all okay, that it's safe.
The girls grab at it and light up مثل انها علامة على ان كل شيئ بخير أن الوضع أمن

It's a sign that he's ready to move on.
انها علامة أنه مستعد للمضي قدما.

It's a sign there's bacteria in his bloodstream.
انها علامة ان هناك بكتريا في مجرى دمه.

It's a sign of puppet army.
انها علامة دمى الجيش.

It's a sign of weakness.
انها علامة على الضعف.

It's a sign from up above.
انها علامة من أعلى

It's a sign of strength and character.
انها علامة على قوة و الحرف.

It's a sign of affection.
انها علامة من المودة.

It's a sign of remorse.
انها علامة على الندم.

I tried to get Camila to hire some help around the house, but she-she thinks It's a sign of weakness.
حاولت ان اجعل (كاميلا) ان توظف احداهن للمساعدة في المنزل لكنها تعتقد انها علامة ضعف

I'm gonna take that as a sign that it's time to call it a night and go back home.
لا بأس ، سأخذ هذه على انها علامة بأنه قد حان وقت لأنهاء هذه السهرة وأعود الى البيت