"انها في الواقع" - Translation from Arabic to English

• It's actually
• She's actually
• She actually

It's actually a few floors down from our offices.
انها في الواقع بضعة طوابق أسفل من مكاتبنا.

It's actually quite a fascinating approach to Bayesian inference as applied to the analysis of time series data.
انها في الواقع تماما نهج رائعة لبايزي الاستدلال على النحو المطبق في تحليل بيانات السلاسل الزمنية.

Well, It's actually bad news for the older people as well.
حسنا ، انها في الواقع. أنباء سيئة لكبار السن أيضا

It's actually been banned in Saudi Arabia for being too safe.
انها في الواقع كانت محظورة في السعودية لكونها آمنة جدا.

She's actually a lot like you used to be, all in charge and stuff, but also really, um... charisma.
انها في الواقع الكثير مثلك تستخدم ليكون، في كل تهمة والاشياء، ولكن أيضا حقا، أم ... جاذبية.

She actually brought the property to my attention in the first place.
وقالت انها في الواقع جلبت الملكية لاهتمام بلدي في المقام الأول.

You know, when you use my own words against me like that, It's actually really hard to say no.
كما تعلمون، عند استخدام بلدي الكلمات ضدي من هذا القبيل، انها في الواقع من الصعب حقا أن نقول لا.

It's actually very therapeutic for my brother's depression.
انها في الواقع جداً علاجية لمعالجة اكتئاب اخي

Well, forget your fantasies of stone-walled Mafia compounds, It's actually quite a good place to "go to the mattresses."
كذلك، وننسى نزواتك من الجدران الحجرية المركبات المافيا، انها في الواقع تماما جيدة مكان "اذهب الى المراتب."

It's actually more than an F1 car and I'm conscious of that right now.
انها في الواقع أكثر من سيارة الفورميلا1 وأنا أعي هذا حاليا

It's actually still in the freezer by the way.
انها في الواقع لا تزال في الثلاجة من جانب الطريق

It's actually... the souls of the trees that we see in the winter.
انها في الواقع روح الأشجار التي نراها في فصل الشتاء

It's actually a bit of an ontological issue.
انها في الواقع قضية بها قليل من المسائل الوجودية

It's actually a very good deal. Would you be interested in that?
انها في الواقع صفقة جيدة هل أنتي مهتمة بذلك

It's actually a lot like that game you're playing.
انها في الواقع تشبه اللعبة التي تلعبها الى حد كبير

It's actually not so bad when you're moving.
انها في الواقع ليست سيئة للغاية عندما كنت تتحرك.

It's actually quite peaceful, almost liberating.
انها في الواقع نهاية مسالمة تماما, ومتحررة تقريبا.

It's actually better than any real requited love/sex thing I ever had.
انها في الواقع أفضل من أي اشباع حقيقي الحب والجنس اشياء لم تجتمع معي ابداً

In addition to being nice, She's actually a fan, which made it so much better for me.
بالإضافة إلى كونه لطيفا ، انها في الواقع مروحة، الأمر الذي جعل من ذلك أفضل بكثير بالنسبة لي.

She's actually hand-drawing algorithmic fractals.
انها في الواقع الرسم باليد حسابات خوارزميه.

She actually wants to interview somebody from the real world?
انها في الواقع يريد مقابلة شخص ما من العالم الحقيقي؟