"انها لم" - Translation from Arabic to English

• she didn't
• She never
• Did she
• She hasn't
• it's not
• She's not
• it didn't
• She wasn't
• it hasn't
• she's never
• she did
• She ain't
• it's never
• not to have
• was the failure

she didn't marry a guy with no arms or legs.
مع انها لم تتزوج رجلا بدون يدين أو ساقين

she didn't want another person telling her that She wasn't over it.
لم تكن تريد ان شخصا اخر يخبرها انها لم تتخطى ذلك

Bus driver said She never even looked up from her phone.
قال سائق الحافلة انها لم ترفع نظرها عن هاتفها قط

She came and visited you in your hospital room, Did she not?
وقالت إنها جاءت وزار لك في غرفة المستشفى، انها لم لا؟

It's like She hasn't aged a day since high school.
يبدو انها لم تحصل على يوم جيد منذ الثانويه

We sit, we wait, and hope it's not too late.
نحن نجلس، ونحن ننتظر، ونأمل انها لم يفت بعد.

I have to be sure that She's not behind all this.
على ان اكون متأكدا انها لم تكن وراء كل هذا

I hadrt even thought about it. it didn't even cross my mind.
انا حتى لم افكر بها حتى انها لم تمر في بالي

I think he liked it, and I think she didn't.
اعتقد انه يحب ذلك، واعتقد انها لم تفعل ذلك.

she didn't want you guys to know that she was doing it.
انها لم تكن ترغب ان يعرف احد من الشباب بأنها تدخن

At least she didn't wait 35 years like yours did.
على الاقل انها لم تنتظر 35 عاما لكى تخيرنى

She said she didn't, but I know she did.
قالت انها لم تقتله, ولكنى اعرف انها قتلته

she didn't get it from lying in too much sun.
انها لم تحصل عليه من النوم كثيراً في الشمس.

Yeah. Well, she didn't stick around too long. We're sorta separated.
نعم حسنا انها لم تبق طويلا نحن منفصلان نوعا ما

She never mentions it, but I know she appreciates it.
انها لم تذكر ذلك ولكن أعلم أنها تقدر ذلك

I mean, She never should have been in a human facility.
يعني انها لم كان ينبغي أن يكون في منشأة البشري.

Katherine Lacey tells us She never left the house on Wednesday afternoon.
و كاترين لاسى تقول انها لم تغادر المنزل فى ظهيرة الأربعاء

When Did she cross thee with a bitter word?
عندما قالت انها لم تعبر اليك بكلمة المريرة؟

Could've stolen it, but if he did, She never reported it.
يمكن انه سرقه لكنه إذا فعل ذلك انها لم تبلغ ابدا

He says She hasn't been the same since Kelly disappeared.
قال انها لم تكن على طبيعتها منذ اختفاء كيلي

She's not a nanny anymore, so she needs to get out.
انها لم تعد مربية بعد الآن، لذلك فهي بحاجة للخروج

Look, I know it didn't work with the arsonist beast, but it worked on me, right?
إسمعا , اعلم انها لم تنجح مع الوحش مٌشعل الحرائق لكنها نجحت معي , أليس كلك ؟

She wasn't able to learn by experience like Ethan did.
انها لم تتمكن من التعلنم بالخبرة كما فعل ايثان

- it hasn't worked since the'50s. -'54, actually.
انها لم يعمل منذ الخمسينيات منذ 54 فى الواقع

Some would say she's never been better, although I'm still getting used to running the ship from the starboard side of the bridge.
البعض سيقول انها لم تكن بحال أفضل من هذا مع أنني اعتدت أدارة هذه السفينة من الجانب الأيمن للجسر

But, to Maeby's surprise, she did not enjoy kissing Steve Holt.
و لكن مايبى تفاجات انها لم تستمتع بتقبيل ستيف هولت

Cops are gonna be all over her. She told them She ain't ever seen the gun.
ستكون الشرطة في كل مكان أخبرتهم انها لم ترى الرشاش من قبل

it's never been that way with us, it never will be.
انها لم تكن بهذه الطريقة معنا، فإنه لن يكون أبدا.

Her family claimed not to have heard from her.
عائلتها تدعي انها لم تسمع شيئاً عنها

One example was the failure to report the anarchy, corruption and violence in the streets of Sarajevo inspired by Bosnia and Herzegovina's army commander, known to all as " Caco " .
ومن اﻷمثلة على ذلك انها لم تتناول موضوع الفوضى والفساد والعنف في شوارع سراييفو بتحريض من قائد جيش البوسنة والهرسك المعروف للجميع باسم " كاتشو " .