"انها ليست بهذه البساطة" - Translation from Arabic to English

• It's not that simple
• It isn't that simple
• It's not as simple as

Yeah, some of it. Well, then, you need to take some responsibility. It's not that simple.
نعم، بعض منه حسناً، اذاً عليك تحمل بعض المسؤولية انها ليست بهذه البساطة

It's not that simple to reach him nowadays.
انها ليست بهذه البساطة للوصول اليه في الوقت الحاضر.

It's not that simple of course.
انها ليست بهذه البساطة بالطبع.

It's not that simple anymore.
انها ليست بهذه البساطة بعد الآن.

It's not that simple.
انها ليست بهذه البساطة

It's not that simple.
انها ليست بهذه البساطة.

[sighs] It... [sighs] It's not that simple.
[يتنهد] و... [يتنهد] انها ليست بهذه البساطة.

Yeah, It's not that simple.
نعم، انها ليست بهذه البساطة

No. It's not that simple.
رقم انها ليست بهذه البساطة.

It isn't that simple.
انها ليست بهذه البساطة

It's not as simple as he would have us believe.
ربما انها ليست بهذه البساطة كما قد يحملنا على الاعتقاد