"انها ليست كذلك" - Translation from Arabic to English

• it's not
• it isn't
• she's not
• she isn't
• it is not

Let me tell you, it's not even useful as a doorstop.
اسمحوا لي أن أقول لكم، انها ليست كذلك حتى مفيدة باعتبارها الباب

No, Karine, it's not that. They don't trust me.
لا, كارين, انها ليست كذلك انهم لا يثقون بي

it's not that. it's not that. Just come with me to my office.
انها ليست كذلك، انها ليست كذلك فقط تعال معي الى مكتبي

No, it isn't. I need to use this.
لا انها ليست كذلك أنا بحاجة لاستخدام هذا

Unless Latisha's the name of a college, she's not.
ما لم هو اتيشا و اسم الكلية، وقالت انها ليست كذلك.

But I think the only reason she isn't is because of you. - What am I supposed to do?
لكنني اعتقد أن السبب الوحيد انها ليست كذلك هو بسببك

No, no, it's not. I have family, friends, a mother.
كلا ، لا، انها ليست كذلك لديعائلة،اصدقاء،أم.

I'm here to tell you that it's not a monster. it's not a monster!
انا هنا لاقول لكم انها ليست كذلك ليست كذلك

Maybe it's Arabic. No, no. it's not Arabic.
ربما هي مكتوبة باللغة العربية,لا انها ليست كذلك ربما هي اليونانية القديمة

But no, we have a witness for that. We know it's not so.
لكن ليس لدينا شاهد على ذلك ونحن نعلم انها ليست كذلك

You want everyone going under the assumption it's safe here. it's not.
انت تريد اى واحد ان يذهب تحت فرضية انها آمنة , انها ليست كذلك

No, it's not. Am I early?
لا، انها ليست كذلك هل انا مبكره؟

No, it's not, Helene, all right?
لا ، انها ليست كذلك هيلين ، حسناً؟

it's not. It's-- it's a project that we're working on.
...انها ليست كذلك انهُ المشروع الذي نعملُ عليه

- That's not an answer. - No, it's not.
هذه ليست اجابة كلا انها ليست كذلك

I've never been, but I know it isn't.
لم أكن هناك من قبل و لكن أعلم انها ليست كذلك

Over. Well, son, no it isn't,'cause we just caught ourselves a live one.
حسنا يا بني, انها ليست كذلك لاننا امسكنا بواحدة حية للتو

No, it isn't. It's the exact same one.
لا، انها ليست كذلك أنه نفسه بالضبط

Even if she's not, she might know something that can help us.
حتى لو انها ليست كذلك ، ربما تكون قد تعرف شيئا يمكن أن تساعدنا

No, she's not. I've been doing her job for her. She paid me.
لا، انها ليست كذلك لقد قمت بعملها لانها دفت لي

It may help to remind him she's not.
فقد يساعدنا ذلك في تذكيره انها ليست كذلك

Miss Robertson may appear mature, but let me assure you, she isn't.
ملكة جمال روبرتسون قد تظهر نضجا، ولكن اسمحوا لي أن أؤكد لكم، وقالت انها ليست كذلك.

But sun it is not, when you say it is not, And the moon changes even as your mind.
ولكن الشمس لم يكن ، عندما تقول انها ليست كذلك والتغييرات القمر حتى عقلك.