"انها ليست لعبة" - Translation from Arabic to English

• It's not a game
• It is not a game
• It's not a toy
• This isn't a game
• it's no game
• It's not a fucking game

It's not a game when innocent people get killed.
انها ليست لعبة عندما يُقتل اُناسٌ ابرياء.

It's not a game, it's a battle. Just throw down some moves.
انها ليست لعبة ، انها معركة فقط قم ببعض الحركات

It's not a game or a computer.
انها ليست لعبة أو جهاز كمبيوتر.

It is not a game, It is not a game, It is not a game.
انها ليست لعبة، انها ليست لعبة، انها ليست لعبة.

It is not a game. I told this to her, but she would not listen.
لقد اخبرتها انها ليست لعبة ,ولكنها لن تصغى.

You must take good care of this. It's not a toy, it's very valuable.
يجب ان تعتني كثيرا بهذه انها ليست لعبة وهي قيمة جدا

- This isn't a game, Logan. - Well, you sure fooled me.
انها ليست لعبة يا لوجان حسنا, لقد خدعتيني اذن

It's not a game. Shut up. Go to sleep.
. انها ليست لعبة , اصمتي , وأذهبي للنوم

It's not a game, it's the deck.
انها ليست لعبة ، هو سطح السفينة.

- It's not a game!
- انها ليست لعبة! ترجمةعباسجبارالساعدي

It's not a game to me.
انها ليست لعبة بالنسبة لي.

- This could all be part of your little game. - It's not a game, Michael.
ربما هذا جزء صغير من لعبتك - انها ليست لعبة (مايكل) -

Look, It's not a game.
. انضري , انها ليست لعبة

It's not a game.
انها ليست لعبة.

It is not a game.
انها ليست لعبة.

- It is not a game!
- انها ليست لعبة!

- It is not a game.
- انها ليست لعبة.

And It's not a toy!
انها ليست لعبة.

This isn't a game. You don't treat it like one.
- انها ليست لعبة وعليكِ ان تتعاملي معها بأنها ليس واحدة

You hack a private military corporation's network, trust me, it's no game.
انت اخترقت شبكة عسكية خاصة تق بي , انها ليست لعبة

It's not a fucking game.
انها ليست لعبة سخيف.