"انها مجرد أنني" - Translation from Arabic to English

• It's just that I

It's just that I don't think that this is that serious.
انها مجرد أنني لا أعتقد أن هذا خطير جدا.

It's just that I brought this soup that I picked up for you at my favorite place.
انها مجرد أنني جلبت هذا الحساء التي التقطت لك في مكاني المفضل.

It's just that I like to get all my ducks in a row before I go to court.
انها مجرد أنني ترغب في الحصول على جميع البط بلدي على التوالي قبل أن أذهب إلى المحكمة.

It's just that I cannot bring that man in here without a fricking surprise party.
انها مجرد أنني لا يمكن أن يجلب هذا الرجل هنا دون حزب مفاجأة فريكينغ.

It's just that I wanted you to know how I feel.
انها مجرد أنني أريد لك أن تعرف كيف أشعر.

It's just that I hate to be a load on anybody.
انها مجرد أنني أكره أن يكون عبئا على أحد.

It's... It's just that I've noticed something of a connection, as it were.
انها ... انها مجرد أنني قد لاحظت شيء من اتصال، كما انها كانت

It's just that I think that we should...
انها مجرد أنني أعتقد أننا يجب أن

It's just that I didn't expect the chiropractor to be so...
انها مجرد أنني لم نتوقع أن مقوم العظام أن تكون ...

It's just that I'm disappointed.
انها مجرد أنني أشعر بخيبة أمل.

It's just that I've been...
انها مجرد أنني كنت ...

It's just that I...
انها مجرد أنني...

Uh, yeah, It's just that I'm...
آه، نعم، انها مجرد أنني...

It's just that I was...
انها مجرد أنني كنت...

It's just that I haven't been around much, and I promised I'd make her favorite, Chicken Parmesan.
انها مجرد أنني لم تكن موجودة من ذلك بكثير, لقد وعدتها اني رح ساويلها اكلتها المفضلة الدجاج بارميزان )دجاج بارميزان: دجاج مع البصل و مربى البندورة (.

It's just that I have to...
انها مجرد أنني يجب أن...