"انها هدية" - Translation from Arabic to English

• It's a gift
• It's a present
• It was a gift
• is a gift

You have no idea what can do now. It's a gift.
ليس لديك فكرة عما يمكن ان تفعلينه الان انها هدية

It's a gift of love that I just love giving,'cause that's the type of person I am.
انها هدية للتعبير عن الحب حيث اني أحب العطاء لاني من نوعية الاشخاص المعطاءه

- It's a gift from a "Thousand and One Night" story.
انها هدية الف ليلة وليلة بالتأكيد ستعجبهم.

Well, what I'm about to say may seem like a shock but in time, I think you'll come to see It's a gift.
حسنا ، ما أنا على وشك أن أقول قد يبدو مثل صدمة ولكن في الوقت المناسب ، وأعتقد سوف يأتون لرؤية انها هدية

It's a present to say thanks for helping me with everything.
انها هدية لأعبر فيها عن شكري لكِ لمساعدتي بكل شيء

It was a gift from Charlie. Whitehall, my partner.
انها هدية من تشارلي وايت هول , ياشريكي

Yeah, but, you know, in a way, It's a gift for me,'cause half the coupons are for sex.
اجل , بطريقة ما انها هدية لى لأن نصف الكوبونات من اجل المُضاجعة

It's a gift from the American Pork Association.
انها هدية من جمعية لحمِ الخنزير الأمريكية

It's a gift from my ex-wife. I'm sentimental.
انها هدية من زوجتي السابقة انها قيمة عاطفية

It's a gift... so you don't have to carry around that crazy Filofax from 1987.
انها هدية , حتى لا تعودي تحملي كتاب جدولك المجنون من 1978

Colonel, we'd like you to take this along with you. It's a gift.
كولونيل نريد منك ان تأخذ هذا معك انها هدية

It's a gift from my staff on the day that I retired from service
انها هدية من طاقمى يوم اعتزالى من الخدمة

It's not a payoff. It's a gift. You already let me go.
انها ليست أجرة , انها هدية انت بالفعل تركتنى أذهب

Perfect vision. It's a gift.
رؤية واضحة.انها هدية من السماء

- I can't pay you. - It's a gift.
أنا لا أستطيع دفع ثمنه انها هدية

Sir, It's a gift for the President from my lmperial Majesty the Mikado.
سيدي انها هدية من المبراطور الي الرئيس

It's a gift from our friend Allison Castro.
انها هدية من صديقتنا ايلسون كاسترو

Geez, Len, lighten up. It's a gift.
الجيز، ليون، التخفيف . انها هدية.

No, it's fine, it's nothing, It's a present.
لا عليك انه لا شيء انها هدية عدا انك تعلمين فقط لأجل ان احتجتها بالمستقبل

Oh, It's a present for Manny, and I also got your other daddy a little something'cause he's been feeling down today.
انها هدية لـ ماني و لقد أحضرت لوالدك الأخر هدية أيضا لأنه كان محبط اليوم

You showed up with a new bike, you said It was a gift.
ظهرت بدراجة جديدة وقلت انها هدية

He has supernatural powers, she is a gift from mother Sindhu
لديه قوى خارقة للطبيعة، وقالت انها هدية من أم سيندهو