"انهم يريدونك" - Translation from Arabic to English

• they want
• They need

What, surprising your dad and his new family on New Year's Eve when they've given no indication that they want you there?
ماذا ، مفاجأة والدك و عائلته الجديدة في راس السنة ؟ بينما لا يعطون اي مؤشر على انهم يريدونك هناك

Anyway, they want you. The job is yours.
على أي حال، انهم يريدونك, الوظيفة لصالحك

they want you out of sight until you've completed eight weeks.
انهم يريدونك بعيدا عن الأنظار حتى تكمل ثمانية أسابيع

Not according to your agent, he says they want you.
ليس وفقا لوكيلك، يقول انهم يريدونك انتِ.

They need bodies for their third shifts.
انهم يريدونك للعمل في المناوبة الثالثة

And they want the intersect, chuck. ?
وهو يريدون التقاطع يا تشاك انهم يريدونك أنت

they want you to go in to work today to shoot a promo for the season finale of Deep Powder.
انهم يريدونك فى عمل اليوم لتصوير اخر مشهد فى مسلسل المسحوق العميق

They're saying that, you escaped from custody... and murdered your wife, and-and they want you.
انهم يقولون بأنك هربت من الحبس وأنك قتلت زوجتك انهم يريدونك

Tomorrow they want you to go to school with her.
انهم يريدونك ان تذهبين الى المدرسة معها غدا

I mean, they want you to smoke in your home or certain designated places.
بمعنى انهم يريدونك ان تدخن في بيتك او في بعض الاماكن المخصصة لذلك

Hey, Acosta, they want you on "B" deck.
يا اكوستا , انهم يريدونك على السطح بي

they want to get you going a little early, I guess.
اعتقد انهم يريدونك مبكراً على ما اعتقد

they want you to phone Dr. Witherspoon.
انهم يريدونك ان تتحدث الى الدكتور "وريزبنسون"

they want you. Me, they don't want.
انهم يريدونك أنا , انهم لا يريدونى

No, all I know is they want you packed and ready within 48 hours.
- لا , كل ما أعرفه انهم يريدونك ان تجهز حقائبك وتكون مستعد خلال 48 ساعة

They can, they want you to pay.
ولكنهم يقدرون , انهم يريدونك ان تدفع

I think they want you to go to jail for a long time, Trey.
اعتقد انهم يريدونك ان تذهب للسجن لفتره طويله يا (تراي)

Trafficante says that... That they want you out of Cuba.
‫يقول (ترافيكانتيه) ‫انهم يريدونك أن تخرج من "كوبا"

Hey, they want you for her.
انهم يريدونك لذاك احتجزوها

they want you to be informed.
انهم يريدونك أن تكوني مطلعة

Donna... uh, They need you over at Locklin.
دونا انهم يريدونك الان في لوكلين