"انهيت" - Translation from Arabic to English

• finished
• done
• ended
• off the
• finish
• I did
• completed

Well, I finished the video for my Juilliard application.
جسنا لقد انهيت الفيديو الخاص بتقديمي لمدرسة جوليارد

You seem to have finished your allotted with the remains, Dr. Stires.
يبدو انك انهيت الفترة المخصصة لكِ لفحص البقايا أيها الطبيب ستيرز

I'm not new. I finished my residency five years ago.
أنا لست جديدا، لقد انهيت زمالتي منذ خمس سنوات

I wish you'd done this for me when I was a kid.
و بالنسبة لي أتمنى لو أني انهيت هذا منذ كنت طفلا

I've done it. I've lost him. I'll never see him now.
لقد انهيت الامر , لقد فقدتة لن اراة ابداً الان

Because I ended up ruining everything two weeks later.
لقد انهيت الامر بانهاء كل شيء بعد اسبوعين

I just got off the phone with my balloon guy.
انهيت محادثتي للتوّ مع المسؤول عن البالونات

- Your Honor, we intend to appeal. - Do you mind if I finish first?
حضرة القاضي لدينا النية في الطعن في الحكم القضائي هل تمانعيين اذا انهيت اولا

Okay, Bob, I finished processing these samples and I'm gonna go grab a cup of coffee.
حسنا بوب . انهيت فحص العينات و ساذهب لاحتسي كوبا من القهوة

I had just finished 90 minutes of my practice, and I had fallen asleep during my Shavasana, so...
انهيت للتو تسعون دقيقة من تماريني ..ونمت خلال الشافانسا، لذا

- I finished shining shoes and was walking zoca home when he slipped and fell in the river.
انهيت تلميع الاحذية وكنت اسير الى منزل زاكا عندما انزلق و سقط في البركة

I've finished designing that high altitude vacuum seal...
لقد انهيت تصميم تلك المفرغة المرتفعة المحكمة الإغلاق

Just finished a board meeting at Lily's school.
انهيت للتو اجتماع مجلس آباء في مدرسة ليلي

I finished my analysis of the trace found in the skull wound.
انهيت تحليلي للأثار التي وجدتها في جرح الجمجمة

Well, I guess I'm done babysitting.
حسناً، وأنا اخمن اني انهيت مجالسة الطفلة

And by the time I got back I was done high school, so I just worked jobs under the table, and, you know, I was just trying to stay ahead of the taxman.
وعندما عدت إلى هنا كنت قد انهيت دراستي في الثانوية لذا عملت بوظائف بطريقة خفية كنت أحاول أن أتخفى

You're giving it back, and remember, the second that job interferes with your grades, you're done.
يؤثر فيها عملك على درجاتك ، سوف تخرج هل انهيت تقريرك لمادة التاريخ ؟

Your tie is weird. Congratulations. You just ended her season.
ربطة عنقك غريبة تهاني لك, لقد انهيت موسمها لتوك

But you ended up teaching me how to be a mother.
ولكنك انت انهيت هذا بتعليمي درسا هو كيف تصبحين اما؟

Well, I just got off the phone with Hector down at the studio.
حسنا ، لقد انهيت المكالمة مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو

He doesn't exist. Sir? Just got off the phone with Bethesda National.
سيدي، لقد انهيت مكالمة لتوي مع مستشفى بيسثدا

- Thank you, I did finish it, I finished something. - Yeah, you finished something.
شكرا لك , لقد انهيتها , لقد انهيت شئ ما نعم , انت

Table 3: Programmes completed in the 2000 Academic Year
الجدول 3: البرامج التي انهيت في السنة الأكاديمية 2000 الذكور