Oh, man, It's the best blow I've ever done. | Open Subtitles | يارجل , انه افضل كوكايين تعاطيّته على الاطلاق |
No, the whole hour -- It's the best money I ever spent. | Open Subtitles | لا الساعة بكاملها .. انه افضل مال سبق لي ان صرفته |
She'll probably issue press releases talking about how It's the best application of your visionary technology. | Open Subtitles | وربما تصدر بيانات صحفيه تتحدث عن كيف انه افضل تطبيق للتكنولوجيا |
Surely it's better than walking around swallowing epochs of pain. | Open Subtitles | بالتأكيد انه افضل من التسكع معانيا من الألم اقصد |
Well, it's better than not living your life at all. | Open Subtitles | انه افضل من ان لا تعيش حياتك على الاطلاق |
He's the best captain we've ever had, hands down. | Open Subtitles | انه افضل قائد حصلنا عليه حتى الان، بدونبذلالكثيرمنالجهد. |
I know you must be thinking that my decision is cruel, and wrong... but I know that This is the best thing for your future. | Open Subtitles | انا اعلم انك تعتقدين بأن قراري قاسي وخاطئ لكنني اعلم انه افضل شيء من اجل مستقبلك |
Well, Olivia and I talked and decided that for now, It's the best course of treatment. | Open Subtitles | حسناً, انا و اوليفيا تحدثنا وقررنا ذلك انه افضل شيء للعلاج |
It's the best book i've ever read, and i've read 15 books. | Open Subtitles | انه افضل كتاب قد قرأته ولقد قرأت 15 كتاب |
Then we got attacked by rats. It's the best Thanksgiving ever. | Open Subtitles | وثم تعرضنا للهجوم من الجرذان انه افضل عيد شكر على الاطلاق |
You'll do great. It's the best hangover cure in town. | Open Subtitles | ستكون جيداً انه افضل مكان لعاية الثمل ٌ في المدينة |
It's the best part of coming to this store. | Open Subtitles | انه افضل جزء بالرحلة ان نأتى الى هذا المتجر |
- HIV, it's better than dying. | Open Subtitles | فيروس نقص المناعة البشرية، انه افضل من الموت. |
Well, it's better than any report card you ever brought home. | Open Subtitles | انه افضل من اي تقرير سبق ان احضرته للبيت |
I mean, it's better than working for someone else. | Open Subtitles | انا اعني انه افضل من العمل لشخص آخر |
it's better than yesterday when you called me Reggie. | Open Subtitles | انه افضل من ريغي عندما ناديتني به امس |
it's better than calling someone's child a weed in front of her parents. | Open Subtitles | انه افضل من تسميه طفله عشب ضار امام والديها |
"Help Ben forgive me. "He's the best brother in the whole world." | Open Subtitles | ساعد بن ان يغفر لى انه افضل اخ فى هذا العالم |
He can't leave. He's the best zookeeper we ever had. | Open Subtitles | لا يمكنه الاستقالة انه افضل جارس حديقة جصلنا عليه |
This is the best lead we've had in a long time. | Open Subtitles | انه افضل تقدّم لنا منذ فترة طويلة |
You only made one mistake... in your entire life, and it was the best thing that ever happened to you. | Open Subtitles | انا فعلت خطأ واحد فى حياتك. انه افضل شئ حصل لك. |
Whoo, I bet he's better than me at getting people to talk. | Open Subtitles | انا اراهن انه افضل مني في جعل الناس يتحدثون |