"انه حان الوقت" - Translation from Arabic to English

• it's time
• it's about time
• it was time
• it is time
• it's now time to

Actually, I think it's time for me to move on.
في الحقيقة , اظن انه حان الوقت للمضي قدما

Well..., I think it's time for tonight's first official victim!
اعتقد انه حان الوقت .. الليلهة لاول ضحية رسمي

I reckon it's time for Dewey Cox to move on.
اعتقد انه حان الوقت لديوي كوكس ليتقدم الى الأمام

I think it's time you met your niece and nephew.
اظن انه حان الوقت لمقابلة ابن و بنت شقيقتكِ

You know what? it's about time you learned some hard life lessons.
اتعلمون امر ,اعتقد انه حان الوقت للتعلموا درس بالحياه

Sounds like it's time to fire whoever's in charge around here.
يبدو انه حان الوقت لاطلاق النار اياَ كان المسئول هنا

Yeah, I think it's time we put humpty dumpty back together again.
أجل,أعتقد انه حان الوقت أن نقوم بتجميع الفتاه السيئه مره أخرى

Milady. We agree that it's time to take charge of our destiny.
مولاتي اتقفنا انه حان الوقت للتحكم في قدرنا

'Cause I think it's time I finally opened your eyes as to why strange things sometimes happen around me.
لانني اعتقد انه حان الوقت لاطلاعك على الحقيقة لماذا تحدث أشياء غريبة بخصوصي

Adalind, I think it's time we settle our differences.
اداليند اظن انه حان الوقت لتسوية خلافتنا

I think it's time we play a little rougher.
اعتقد انه حان الوقت ان نلعب بقسوه قليلا

I think it's time you told me everything you know.
أعتقد انه حان الوقت لتخبرني كل شيء تعرفه

Given our suspicions, I think it's time that Captain Gregson learned about Morland Holmes.
بناءاً على توقعاتنا اظنه انه حان الوقت لمعرفة الكابتن جريجسون حول مورلاند هولمز

You know, I think it's time we found you a new look, Suzie.
اعتقد انه حان الوقت لنجد لك مظهر جديد يا سوزي

Then I think it's time to check your homework.
اذن اظن انه حان الوقت لالقاء نظرة على عملك

It sounds like it's time for you to be the blackbird and flip the script.
يبدو انه حان الوقت لتصبحى الطائر الاسود و تقومى بقلب الطاولة

I think maybe it's time you did, too.
انا اعتقد انه حان الوقت لكى تفعلى ذلك انتى ايضا

Anyway, I think it's about time I met him, don't you?
على أية حال، أعتقد انه حان الوقت لكي اقابله، أليس كذلك؟

Don't you think it's about time you got a real job again, Dad?
ألا تعتقد انه حان الوقت للحصول علي وظيفه حقيقيو مره اخري ، يا أبي ؟

I thought it was time to get some new, better things.
اعتقد انه حان الوقت للحصول على بعض جديدة، وتحسين الأمور.

Then you must be aware that it is time for you to call someone to form a government, Ma'am.
اذا يجب ان تعلمي انه حان الوقت لتعيني شخصاً ما ليمثل الحكومه يا سيدتي

And talking of up here, it's now time to play Celebrity Brain Crash.
والحديث من هنا، انه حان الوقت للعب المشاهير الدماغ تحطم.