"انه حاول" - Translation from Arabic to English

• he tried to
• that he tried
• he was trying to

he tried to jump off a building a few days ago!
انه حاول ان يقفز من فوق مبنى قبل عدة ايام

Worse, he tried to implicate you further by murdering Rupert Cottam.
بل الأسواء ,انه حاول توريطك اكثر فى قتل روبرت كاتم

He made me swear I wouldn't tell you he tried to do it.
جعلني أقسم ان لا أخبرك انه حاول ان ينتحر

And we believe he tried to call the switchboard from the post office in the Rue de Faubourg.
ونحن نعتقد انه حاول الاتصال لوحة مفاتيح من مكتب البريد في شارع دي فوبورج.

Well, we believe that he tried to access your network yesterday evening around 7:19.
نحن نظن انه حاول الدخول الى شبكتكم البارحة على 7.19 مساء

It looks like he tried to stop the synesthesia by wearing tinted glasses.
يبدو انه حاول ان يوقف تداخل الحواس بإرتداء نظارات معتمة

It was true that he tried to create an impression that it was this very large organization.
وصحيح انه حاول خلق انطباع أنه هذه المنظمة الكبيرة جدا.

They think he tried to stop the car in time, but henry had his headphones on, and i guess he didn't look when he was crossing.
يعتقدون انه حاول ايقاف السياره في الوقت المحدد لكن "هنري" كان يضع سماعة أذن واعتقد انه لم ينظر عندما كان يعبر 33 00:

Last time we celebrated a holiday together, he tried to kiss me.
آخر مرة احتفلنا عطلة معا، انه حاول تقبيلي.

This kid came into the store, and apparently he tried to steal some stuff, but Rosalee catches him, right?
هذا الطفل اتي الي المتجر وعلي ما يبدو.. انه حاول سرقة بعض الاغراض ولكن روزالي القت القبض عليه حسنا؟

What does need to be said is he tried to kill me, Olive, Justin, and my grandson in front of my house.
مايجب ان يقال هو انه حاول قتلي ، اوليف , جستن وحفيدي اما واجهة منزلي

When times got hard, he tried to send you back to Wales, and he's disappointed in you?
عندما حان الوقت الصعب، وقال انه حاول أن نرسل لك مرة أخرى إلى ويلز، و انه بخيبة أمل في أنت؟

he tried to talk to me about it, but I guess I didn't listen.
واعتقد انه حاول الحديث معي لكني لم استمع له

I could live a thousand years before I'd believe that he tried to do himself in.
يمكن أن أعيش ألف سنة قبل أن أعتقد انه حاول قتل نفسه.

You thought he tried to kill you, but you waited two days to file a complaint?
ظننتي انه حاول قتلك و انتظرتي يومان لتقدمي شكوي؟

I just got off the phone with Molly. he tried to kill Dupree.
لقد اغلق الخط كع ديبري قبل قليل واخبرتني انه حاول قتل ديريبري

He came back to see us last summer, at which point he declared passionate love for my sister whom he tried to persuade to elope with him.
عاد لرؤيتنا في الصيف الماضي، وعند هذه النقطة أعلن حب عاطفي لأختي منهم من قال انه حاول اقناع لهرب معه.

I remember he tried to get Hallet busted... for dragging some little girl into the bushes.
اتذكر انه حاول ان يقبض على هيلت لأنه أستدرج بعض الفتيات الصغيرات داخل الغابه

- But you don't know... - he was trying to kill me, I didn't check his pulse.
لكنكى لا تعلمى انه حاول قتلى انا لم اتحقق من نبضه