"انه خائف" - Translation from Arabic to English

• He's scared
• he's afraid
• he's frightened
• he's more afraid
• he's just scared

It's obvious! He's scared of how much that he likes her.
ان الأمر واضح , انه خائف من مدى اعجابه بها

He's scared if he sees a mouse, we don't want to come for a hunt
انه خائف اذا رأى الماوس، ونحن لا نريد أن يأتي للبحث عن مطاردة

He comes back, He's scared to death of what my dad's gonna do to him.
ويعود، وقال انه خائف حتى الموت ما ستعمل الدي يفعل له.

Maybe he's afraid with both of us here.
ربما انه خائف جدا هنا مع وجودنا نحن الاثنين

he's afraid he'll jump off a building or go Leatherface on somebody.
انه خائف انه سيقفز من بناية او على شخص ما

He's scared, you know, but he's got a fighting chance, but it's a pretty risky operation.
انه خائف انتِ تعلمين لكنه لديه فرصة ليقاتل لكنها عملية خطيرة جداً

I can't let Billy see me like this. He's scared enough.
لا أستطيع السماح لبيلي برؤيتي هكذا انه خائف بما فيه الكفاية

If... if Leon's not calling them back, He's scared.
إذا... إذا ليون لا يدعو لهم مرة أخرى، وقال انه خائف.

He's scared he'll go over 48 hours.
انه خائف بأنه سيستغرق اكثر من 48 ساعة

He's scared, that's all. Put yourself in his place.
انه خائف ، ذلك كل شئ ضع نفسك مكانه

He's scared, so he speaks in a funny language.
انه خائف , لذا يتكلم بلغات غريبة

He's scared. Grow some stones.
انه خائف ليتشجع قليلاً

He's scared, man.
انه خائف يا رجل

No, He's scared he'll come to be scragged.
انه خائف سيأتي ويخنقه

Believe me, He's scared.
صدقيني انه خائف

What you actually think he's afraid of is a showdown with the old man, and that's what's causing the yips, right?
مالذي تعتقده هو انه خائف من حسم النزاع مع رئيسه القديم

he's afraid of the dark. He didn't want to stay in the shop on his own. Shop?
انه خائف من الظلام و لم يكن يريد ان يبقى فى المحل بمفرده

I think ultimately it's because he's afraid to express himself.
أعتقد ان هذا بسبب انه خائف من التعبير عن نفسه

I think he's afraid of being tested physically.
اعتقد انه خائف من اختبارات اللياقة البدنية

Yeah, I know, I said that, but, you know, I think... he's frightened of you.
نعم اعرف قلت هذا ولكن انتِ تعرفين اعتقد انه خائف منك

I think he's more afraid of you than he is of the dark.
اعتقد انه خائف منك اكثر من الظلام

Cos ultimately, he's just scared.
لأنه في نهاية المطاف, انه خائف فقط