It's a good thing, Vinnie. No matter how long it goes. | Open Subtitles | انه شيء جيد ، فيني مهما كانت المدة التى رحلت |
It's a good thing you weren't out on the lake. | Open Subtitles | انه شيء جيد انك لم تكن الخروج على البحيره. |
It's a good thing we're both here. Otherwise I'd be scared. | Open Subtitles | انه شيء جيد أننا معا هنا وإلا كنت سأكون مرعوبة |
Yeah, well, you know, It's a good thing to have in a town like Haven, you know, when Godzilla or Mothra attack. | Open Subtitles | نعم، حسنا، كما تعلم انه شيء جيد أن يكون في مدينة مثل هايفن انت تعلم, عندما يهاجم جودزيلا أو موثرا |
It's good thing we searched that pond again, huh, chief? | Open Subtitles | انه شيء جيد اننا بحثنا هذه البركة يا رئيس اليس كذلك؟ |
Well, It's a good thing we have Henry Rindell coming in tomorrow to... clear this matter up. | Open Subtitles | حسنا، انه شيء جيد أن هنري رينديل سيأتي في الغد لـ ... لنوضح هذه المسألة |
Well, then I guess It's a good thing I do. | Open Subtitles | حسنا, اذا اظن انه شيء جيد انه انا لدي |
Well, It's a good thing you did, because those subpoenas just came down. | Open Subtitles | حسنا انه شيء جيد انك فعلت لأن هذه المذكرات قد أتوا |
It's a good thing they didn't have hidden cameras like this when I was younger. | Open Subtitles | انه شيء جيد انه لم يكن هناك كاميرا مخفية مثل هذه عندما كنت صغيرة |
It's a good thing you're immune to troubles, or this could get ugly, huh? | Open Subtitles | انه شيء جيد انك حصينة من الاضطرابات او هذا سيزداد سوءاً |
Oh, well then, It's a good thing we're getting along so great, huh? | Open Subtitles | أوه، حسنا ثم, انه شيء جيد ان تبقى هنا للوقت طويل؟ |
Well, It's a good thing we got this thing up and running. | Open Subtitles | حسنا ، انه شيء جيد اننا حصلنا على هذا الشيء وقمنا بتشغيله |
It's a good thing and we deserve some good after all the shit we've been through. | Open Subtitles | انه شيء جيد ونحن نستحق شيء جيد بعض كل هذا التعب الذي مررنا به |
It's a good thing he's coming back this afternoon. | Open Subtitles | انه شيء جيد انه سيعود بعد ظهر اليوم. |
A little chicory perks up the taste of roasted coffee beans. It's a good thing. | Open Subtitles | القليل من نبات الهندباني ينعش مذاق القهوة المحمصة انه شيء جيد |
Well, It's a good thing we got a full bottle and half the night. | Open Subtitles | انه شيء جيد ان لدينا قارورة كامله في منتصف الليل |
It's a good thing I had it stashed away in the attic. | Open Subtitles | انه شيء جيد كنت قد خبأته بعيدا في الدور العلوي. |
It's a good thing you're not going to London. | Open Subtitles | انه شيء جيد أنك لن تذهب إلى لندن |
Well, It's a good thing you got company. | Open Subtitles | حسنا، انه شيء جيد حصلت الشركة. |
It's good thing I brought my handcuffs. | Open Subtitles | انه شيء جيد فقد جلبت اصفادي |