it's hard enough as Rep to keep a low profile. | Open Subtitles | انه صعب بأن تكون رئيس ولاتكون لديك أي اتهامات |
Look, I know it's hard for all of us being back here. | Open Subtitles | انظر, انا اعلم انه صعب علينا كلنا ان نرجع الى هنا. |
Look, I know it's hard for you to stay on the sidelines, colonel, but it's the right call. | Open Subtitles | انظر, اعلم انه صعب عليك ان تنتظر فى الخط الجانبي, كولونيل, ولكن هذا هو القرار الصحيح. |
it's tough to beat that feeling. You need a new lung, Raymond. | Open Subtitles | انه صعب التغلب على هذا الشعور انت بحاجة الى رئة جديدة ريموند |
I know it's difficult, but try to stay in the present tense. | Open Subtitles | اعرف انه صعب لكن حاول ان تبقى بالزمن الحاضر |
It's been hard for all of us, Dahlia. Listen... | Open Subtitles | انه صعب جدا علينا يا داليا ,اسمعي |
It's... hard for me to deal with,'cause it's too hot. | Open Subtitles | انه .. صعب علي التعامل مع ذلك لإنه مثير جداً |
I know it's hard, but try to stay positive. | Open Subtitles | اعلم انه صعب لكن حاول ان تبقى متفائل |
it's hard to make out his face, but if this is the shooter, the security guard knows him personally. | Open Subtitles | انه صعب التعرف على وجه و لكن اذا كان هو مطلق النار الحراس يعرفونه شخصيا |
it's hard to get a judge out of bed at 2:00 in the morning. Someone page cardiology now! | Open Subtitles | انه صعب جدا ان تخرج .قاضيا من سريره على 2.00 صباحا فليطلب احدكم اخصائي القلب |
I know it's hard, but try slow even breaths, okay? | Open Subtitles | اعرف انه صعب لكن حاولي التنفس ببطىء حسنا؟ |
I mean, it's hard enough to keep all this right-side up! | Open Subtitles | انه صعب للغاية ليكون الجانب الايمن في الاعلى |
I know it's hard, but the rest of us have to keep living our lives. | Open Subtitles | ..اعرف انه صعب لكن بقيتنا يجب أن نكمل عيش حياتنا |
With names like that, it's hard to keep your daughter off the pole. | Open Subtitles | انه صعب أن تبعدي طفلك من المتنمرين هاااااي |
it's hard for everybody. Just remember, I'm here. | Open Subtitles | انه صعب بالنسبة للجميع فقط تذكر، أنا هنا. |
it's hard to tell, sometimes, but there is a difference between a man and an animal. | Open Subtitles | , انه صعب للقول , أحيانا لكن هناك أختلاف بين الرجل والحيوان |
Yeah, I didn't think about all the questions she would eventually ask... when I was making my plans, so... it's tough. | Open Subtitles | نعم ، أنا لم أفكر في كل الأسئلة التي ستسألها في نهاية المطاف عندما كنت أضع خططي لذلك .. انه صعب |
Yeah, it's tough and it takes a lot of baby steps and goin'back and forward, and do over, yeah, absolute. | Open Subtitles | أجل انه صعب ويستلزم الكثير من الخطى الصغيرة والعودة والاقدام العمل مجدداً نعم تماماً |
We can stop the current medication, but in terms of a replacement, it's difficult. | Open Subtitles | يمكننا ايقاف العلاج الحالي لكن بالنسبة للبديل انه صعب |
It's been hard for me, too, you know. | Open Subtitles | انه صعب علي ايضا كما تعلمين |
Yeah, It is hard, because I feel like I'm getting pushed aside. | Open Subtitles | اجل انه صعب بالفعل لانني اشعر بأنه قد تم تنحيتي جانباً |
Well, He's tough on nerds, but easy on the eyes. | Open Subtitles | حسنا، انه صعب على المهووسين، وسهل على العينين |
But I guess that's hard when people like you and Jacob Buchanan tell him how bad it is to be gay. | Open Subtitles | لكن اعتقد انه صعب لأناس مثلك وجود وجود جايكوب بوشنان لخبرهم انه من الخطأ ان يكونوا شواذ |