"انه كان في" - Translation from Arabic to English

• he was in
• He's been in
• he was on
• it was in
• he was at the

When I first treated Charles, he was in a similar state.
عندما كنت أول تعامل تشارلز، انه كان في حالة مماثلة.

I mean, he was in Texas, he hit some hospital, took, like, 400 grand worth of meds.
اعني انه كان في تكساس وقام بسرقة مستشفى هناك وأخذ ادوية بقيمة 400 الف دولار

He said he was in solitary, attempting to intercept Martin.
وقال انه كان في الحبس الانفرادي، محاولة لاعتراض مارتن.

He's been in and out of jail a dozen times.
انه كان في ويخرجون من السجن اثنتي عشرة مرة.

Claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
يدعي انه كان في استراحة الغداء عندما لمح شيئاً من النافذة ورأى شخصاً يهرب من السطح

He said it was in his stomach. Well, there doesn't seem to be any tenderness.
لقد قال انه كان في معدته حسنا , لا يبدو أن .هناك ألم في تلك المنطقه

The wear on his teeth shows that he was in his mid-50s.
الاهتراء الذي على اسنانه يدل على انه كان في منتصف 50

he was in San Francisco on business, and he's on his way back to D.C. now.
انه كان في سان فرانسيسكو لديه أعمال تجارية، وانه في طريق

As we said good-bye, he told me he was in love.
كما قلنا وداعا، وقال لي انه كان في الحب.

I wonder how Clark feels, knowing that he was in love with a murderer.
وأتساءل كيف يشعر كلارك، مع العلم انه كان في الحب مع القاتل.

Last I heard, he was in Beijing, but that was months ago now.
آخر ما سمعت , انه كان في بكين لكن ذلك كان قبل اشهر من الآن

Meaning he was in her apartment within 45 minutes of time of death.
يعني انه كان في شقتها قبل 45 دقيقة من موتها

When I met him at the party, he made no mention to me that he was in the Army.
عندماالتقيتهفي الحزب، ولم يشر لي انه كان في الجيش.

I'm estimating he was in the water about four hours before he was found.
انا استنتج انه كان في الماء قبل 4 ساعات من ايجاده

Last year he said he was in recovery but had fallen off the wagon because of Judy's affair.
العام الماضي قال انه كان في مصحة لكنه عاد للشرب بعد علاقة جودي

So you think He's been in the ground since then?
حتى انك تعتقد انه كان في الأرض منذ ذلك الحين؟

Well, based on water temperatures and the degree of decomp, He's been in the water, specifically below the surface, for a few weeks.
حسنا، استنادا إلى درجات حرارة المياه ودرجة ديكومب، انه كان في الماء، وتحديدا تحت السطح، لبضعة أسابيع.

One day, you realize He's been in the club for a while, making big returns.
يوم واحد ، و تدرك انه كان في النادي لفترة يقوم بعودة كبيرة

But the police believed Joe Tobin's story that he was on the way to the hospital.
ولكن الشرطة صدقت قصة جو توبن والذي سرد فيها انه كان في طريقه للمستشفى

I didn't even know it was in my car.
لم أكن ادري حتي انه كان في سيارتي

Oh, apparently he was at the Rainbow Bar just down the street from where his body was found.
من الواضح انه كان في بار رينبو في اخر الشارع حثما وجد جثمانه