"انه كان يعمل" - Translation from Arabic to English

• he was working
• He worked
• he's been working
• he was running
• he used to work

Daddy had that doctor lock me away, but my father wasn't the only one he was working for, was he?
كان الأب أن الطبيب قفل لي بعيدا، ولكن والدي لم يكن الوحيد انه كان يعمل ل، كان؟

Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities.
مشاركة سمعت انه كان يعمل ل نوعا من منظمة غير ربحية صنع كبيرة جدا، والتبرعات مجهولة للجمعيات الخيرية النسائية.

Which means he was working on behalf of the company, regardless of where the capital came from.
والذي يعني انه كان يعمل لصالح الشركة وبغض النظر عن مصدر الاموال

The only difference between me and that preacher is that He worked for God, and I am God!
و لكن الاختلاف بينى وبين ذلك الواعظ انه كان يعمل من اجل الرب اما انا فإنى السيد هنا

We believe he's been working as a pilot for hire for some Pacific Rim drug smugglers.
نحن نعتقد انه كان يعمل كطيار مستأجر لبعض مهربين المخدارت للمناطق المطلة على المحيط الهادي

Well, whoever he was working for, they obviously haven't packed up and gone home.
حسنا، أيا انه كان يعمل ل، فمن الواضح أنها لم حزموا وعادوا إلى ديارهم.

Gone all the time, and I believed he was working.
ذهب في كل وقت، أنا ويعتقد انه كان يعمل.

My guess is he was working for the FBI the entire time, even as far back as 2001.
انه كان يعمل لصالح المخابرات طوال الوقت حتى عودته في 2001

But that encrypted personnel file suggests he was working somewhere classified.
ولكن تلك الشفرات في ملفه الشخصي تقترح انه كان يعمل بمكان ما سري.

We know he was working with his father and brother who were part of the flying column for the IRA.
نعلم انه كان يعمل مع والده واخوه الذي كان جزء من ال (العمود الطائر) وحدة عسكرية صغيرة مستقلة

I figured he was working on some angle.
تصورت انه كان يعمل على نفس الزاوية

Okay, all I know is that he was working on something.
حسنا، كل ما أعرفه انه كان يعمل على شئ

It seems he was working for the French.
يبدو انه كان يعمل لصالح الفرنسى

I read he was working on a dig near Nineveh.
لقد قرأت انه كان يعمل في الحفر قرب (نينفا)

Well, he told me he was working on the car.
حسنا، قال لي انه كان يعمل على سيارة.

And even as He worked desperately to create a cure, the young girl's father would record his daughter, her voice, her likeness, saving her for posterity.
و علي الرغم من انه كان يعمل يائساً علي إيجاد العلاج و لكنه كأب كان يريد تخليد ابنته صوتها , و شبيهتها و إنقاذها للأجيال القادمة

After my husband's death, Said He worked with tim once
قال انه كان يعمل مع تيم مرة واحدة

And so he's been working very hard going through that.
وحتى انه كان يعمل جدا من الصعب أن يمر.

he's been working all night. You need to go.
انه كان يعمل طوال الليل عليك الذهاب.

Within three years, he was running the largest underground sex club in the country.
في غضون ثلاث سنوات، وقال انه كان يعمل أكبر النادي الجنس تحت الأرض في البلاد.

Turns out he used to work in the factory.
- الحق. تبين انه كان يعمل في المصنع.