"انه ليس بتلك" - Translation from Arabic to English

• It's not that

It's not that hard when you put your mind to it.
رأيت؟ انه ليس بتلك الصعوبة عندما تركزين بذلك

It's not that hard. Make a decision. just leave.
انه ليس بتلك الصعوبة اتخذي قرارا , فقط غادري

You just don't. It's not that easy to contract.
انت فقط ليس لديك ذلك انه ليس بتلك السهولة كي تصابي به

It's not that hard. I take the bus to the train.
انه ليس بتلك الصعوبة انا اخذ الحافلة الى القطار

But now that, I'm thinking about paying for the crimes I've committed... It's not that easy.
لكن الآن أنا أفكر في دفع ثمن الجرائم التي ارتكبتها انه ليس بتلك السهولة

Let's control the snark. It's not that kind of scene.
هيا نسيطر على الفرقة انه ليس بتلك الدرجة من الصعوبة

It's not that serious. You're gonna be fine.
انه ليس بتلك الخطورة ستكونين بخير

It's not that hard, honey.
انه ليس بتلك الصعوبة يا عزيزتي

It's not that simple.
انه ليس بتلك البساطة

It's not that simple, believe me.
انه ليس بتلك البساطه,صدقني

It's not that easy.
انه ليس بتلك السهولة

Well, It's not that easy.
انه ليس بتلك البساطة

It's not that important.
انه ليس بتلك الاهميه

You have to stop. It's not that easy.
يجب ان تتوقفي انه ليس بتلك السهولة -

Oh, It's not that simple?
اوه انه ليس بتلك البساطة ؟

Yeah, well, It's not that simple.
نعم انه ليس بتلك البساطة

It's not that simple.
انه ليس بتلك البساطة.