"انه يحاول" - Translation from Arabic to English

• He's trying to
• It's trying to
• he tries
• he is trying to
• he was trying to

He's trying to weasel his way back into your life.
انه يحاول أن يشق طريق عودته لحياتك من جديد

You don't think He's trying to find a reasonon to fire me?
أنت لا تظن انه يحاول ؟ أن يجد سبب لكي يفصلني

He's trying to guilt trip me out of going to Cabo.
انه يحاول ان يشعرني بالذنب لمنعي من الذهاب إلى كابو.

I think He's trying to tell me, something bad is gonna happen.
لا أعلم أظن انه يحاول أن يخبرني أن أمرًا سيئًا سيحدث

I think he's gonna be okay. He's trying to get up.
اعتقد انه سيكون بخير انه يحاول النهوض ، انه بخير

RUBIO: He says he knows nothing. He's trying to be smart.
قال انه لا يعرف شيئا انه يحاول ان يكون ذكيا

Bring those stamps over here. He's trying to trick you again.
إحضرى تلك الطوابع إلى هنا انه يحاول أن يخدعكِ ثانية

I think He's trying to say I got a small wiener.
اعتقد انه يحاول ان يقول أنا حصلت على فينر الصغيرة.

He's trying to make sure we don't take him alive.
انه يحاول التأكد من أن لا نقبض عليه حياً

He's young, inexperienced, and He's trying to fill his father's shoes.
انه شاب ولديه الخبرة انه يحاول ان يحل مكان والده

We have reason to believe He's trying to sell a nuke to Markovian terrorists.
لدينا سبب للاعتقاد انه يحاول لبيع السلاح النووي للإرهابيين ماركوف.

He's trying to meet my bride price so my father will let him marry me.
انه يحاول تلبيه المهر الخاص بي حتى يسمح والدي له بأن يتزوجني

He's trying to save Illinois money on these police brutality cases.
انه يحاول حفظ اموال ايلينوي التي نخسرها في قضايا فساد الشرطه

I think the job offer is bogus. He's trying to buy us off.
اعتقد ان فرصة العمل خدعة انه يحاول رشوتنا

That's why He's trying to kill her by blowing up your office.
هذا هو السبب في انه يحاول قتل لها بتفجير مكتبك.

He's trying to re-create Fort Rozz here on Earth.
انه يحاول إعادة إنشاء فورت روث هنا على الأرض

Look, He's trying to teach you a lesson, so what lesson is he trying to teach you?
انظري، انه يحاول إعطائكِ درساً ما هو الدرس الذي يحاول إعطائكِ؟

It's like He's trying to torture me and I'm his best friend.
انها مثل انه يحاول يعذبني وكأني أفضل صديق له.

I've got this sound in my head and It's trying to get out.
لدي هذا الصوت في رأسي و انه يحاول الخروج

Like most thieves he tries to stay off the radar.
مثل معظم اللصوص انه يحاول البقاء بعيدا عن الرادار.

I think he is trying to tell her how she makes him feel.
اعتقد انه يحاول أن يقول لها كيف أنها تجعله يشعر

The thing is, he says he was trying to get our attention,'cause he needs to talk to you.
الامر كذلك لكنه يقول انه يحاول جذب انتباهنا له لانه بحاجة الى التحدث اليك