"انه يريد ان" - Translation from Arabic to English

• He wants to
• he wanted to
• He just wants to
• he needs to
• he'd want to
• The man wants to
• he actually wants to

Whatever Narcisse is guilty of, his intentions are clear... He wants to keep you from the regency.
ايا كان ما اقترفه نارسيس فإن نواياه واضحه جدا انه يريد ان يبعدكِ عن الوصايه

I'm pleased the president would like to resume talks regarding the Arctic Canal, but surprised He wants to do it on Election Day.
يسرني ان الرئيس يرغب في استئناف المحادثات بخصوص قناة القطب الشمالي ولكن فوجئت انه يريد ان يفعل ذلك في يوم الانتخابات

He wants to talk. Where the hell is my translator?
انه يريد ان يتحدث اين المترجم بحق الجحيم ؟

- No. He wants to be alone with her.
انه يريد ان يكون لوحده معها يحتاج خصوصيته

he wanted to know why you were looking for me.
انه يريد ان يعرف لماذا كنت تبحث بالنسبة لي.

He wants to help her too, but he can't afford it either.
انه يريد ان يساعدها ايضا ولكنه لا يستطيع تحمل المصاريف ايضا

I suppose He wants to pick the best team possible.
انا افترض انه يريد ان يلتقط افضل فريق ممكن

He says He wants to buy naked photographs of the actor.
انه يقول انه يريد ان يشترى صور عارية لهذا الممثل

You know, he said He wants to be able to keep an eye on me and my money and that I need to get a real job to learn the value of a...
قال انه يريد ان يكون قادر على مراقبتى و مراقة أموالى وان احصل على وظيفه حقيقيه

He wants to lecture me on how it is my duty to get married.
انه يريد ان يحاضرني عن أهمية زواج الملكه

He wants to dance with a queen... .. not necessarily with me.
انه يريد ان يرقص مع ملكه ليس تحديداً معي

In fact, He wants to take us out for a fancy dinner to thank us for saving his life in Africa.
في الواقع، وقال انه يريد ان يعزمنا على عشاء راقي ليشكرنا على إنقاذ حياته في أفريقيا

He has a sound studio there. Says He wants to record Georgie and me.
لديه استوديو تسجيل صوتي يقول انه يريد ان يسجل لي و لجورجي

He wants to punish me, He wants to keep the away from the kids. He says I'm an unfit mother.
انه يريد ان يبقيني بعيدا عن الاطفال,يقول أنني أم غير صالحة

Vincent said himself that He wants to figure out who it is.
لقد قالها فينسنت بنفسه انه يريد ان يكتشف من.

He wants to roll, but he needs to relate to a vulnerable female right now.
انه يريد ان يلف، لكنه يحتاج إلى الربط إلى الأنثى المستضعفة في الوقت الحالي.

Sorry, boss. But I've brought a mate, He wants to work.
آسف سيدي، لكني جلبت رفيقي انه يريد ان يعمل

He wants to put us on an plane home, but we need to go back through the anomaly.
أيا كان. انه يريد ان يذهب بنا الى الوطن بالطائرة، لكننا بحاجة إلى العودة من خلال الهالات.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.
انه يريد ان نشير الى الكتب التي هي كثيفة جدا ومقصورة على فئة معينة حتى من المستحيل فعلها

Marco called and said he wanted to get back with you.
لقد اتصل بي ماركو ليخبرني انه يريد ان يرجع اليك

I told you -- He just wants to come home.
لقد قلت لكِ انه يريد ان يعود للمنزل فحسب

Everything he does is deliberate, but it's as if he needs to show us how smart he is.
كل شىء يفعله متعمد لكن الأمر يبدو كما لو انه يريد ان يرينا كم هو ذكى

Well, do you think he'd want to see me?
حسنا، هل تعتقد انه يريد ان يراني؟

The man wants to be arrested. I say arrest him.
انه يريد ان يلقى القبض عليه اقول أن توقفه

Maybe, but I don't believe that he actually wants to kill anybody.
ربما، ولكن انا لا اعتقد انه يريد ان يقتل أحداً