"انيتا" - Translation from Arabic to English

• Anita

Mum, is it OK if Anita puts me to bed tonight?
امي, الا بأس اذا قامت انيتا بوضعي في السرير اليوم

Anita, I don't want social reformers who talk about the masses.
انيتا ,اني لا اريد جمعيات اصلاحيه تتحدث عن الطبقات الدنيا

You know, it'll be one hour, some cookie dough, a cleansing cry, and it's good night, Anita.
تعرف , ستكون ساعة احدة وبعض الطهو بكاء تفريج عن النفس وليلة سعيدة يا انيتا

The other case brought to the attention of the European Commission, that of Anita Ribitsch, was also ruled inadmissible.
والحالة اﻷخرى التي عرضت لنظر اللجنة اﻷوروبية، هي حالة انيتا ريبتيش وقد قررت اللجنة رفضها.

Anita was just bringing me up to speed on the Holland case...
انيتا كانت تطلعني للتو علي المستجدات في قضية هولاند

Call my sister Anita and tell her to get Gerry and his friend the plumber up there.
اتصلي بأختي انيتا واخبريها ان تجعل زوجها جيري وصديقة السباك يذهبان الي هناك

- No. Anita can ask her husband, I can't.
انيتا يمكن ان تطلب من زوجها انا لا

I don't like Anita there alone in the house.
لا احب ان تبقي انيتا وحدها في المنزل

- Melly. - Anita. - Aw.
ميلي انيتا انظري إلىَ , جرحي مازال مفتوحاً وانتِ الممرضة الجميلة التي احتاجها

What the hell were you doing taking Anita back, anyway?
ما الذي تفعليه التحدث مع انيتا مره اخرى, على اية حال

Anita thought that you were sad, so she said that you should put me to bed to cheer you up.
انيتا اعتقدك انكِ كنتِ حزينه لذا قالت انه يجب ان تنوميني

Did you know Anita's name's not really Anita?
هل علمت ان اسم انيتا الحقيقي هو ليس انيتا

Nice to meet you. Hey, guys, this is Anita.
تشرفت باللقاء و أنا ايضا هذه انيتا من البرازيل

This is Anita, CEO of the Sheppard power plant project.
هذه انيتا , المدير التنفيذي لمشروع شيبرد لمحطه الطاقه الكهربائيه

Anita says Shankar will not let us work together.
انيتا تقول ان شانكر لن يسمح لنا بالعمل معا

Anita, she's fun, smart, not looking for anything serious.
انيتا انها مسلية و ذكية لا تبحث عن اي شيء جدي انها مثالية للغاية

Five years ago, Matzo was turf-fixing for the King at Santa Anita, and he skimmed two grand before skipping town.
منذ خمس سنوات ، كان ماتسو صاحب افكار وحلول للملك في ساتنا انيتا ويستخلص لنفسه الفان دولار قبل تخطى البلدة

For extra dough Anita taught suburbanites how to disco dance
لمزيد من العجينه يدرس انيتا السكان في الضاحيه كيفية ديسكو الرقص

Anita recorded a great album with Casablanca but some people thought it was too disco
انيتا مسجل كبير الألبوم مع الدار البيضاء ولكن بعض الناس يعتقد انه كان ايضا ديسكو

Drown them! But I warn you, Anita, We're through. I'm through with all of you!
ولكن انا أحذرك انيتا سوف تندمين على كل ما فعلتيه