"اني لم اكن" - Translation from Arabic to English

• I wasn't

Apparently I wasn't the only one who had trouble letting go.
يبدو اني لم اكن الوحيده التي تمر بمشاكل مع الإفلات

I don't have to prove that I wasn't an agent.
لست مضطر ان اثبت اني لم اكن عميل سوفييتي

He said I wasn't cutting it, but that made no sense.
كان يقول اني لم اكن اقسمه ولكن هذا لا معنى له انا لا اعرف

I know I wasn't there when it counted, okay?
اعلم اني لم اكن موجود عندما حدث اتفقنا؟

Yeah, but I heard I wasn't exactly gerald's first choice.
نعم , ولكني سمعت اني لم اكن خيار جيرالد الاول.

Obviously, I wasn't in my right mind.
من الواضح اني لم اكن في كامل قواي العقلية

Come on, I wasn't poaching. He knows I wasn't poaching.
هيا لم اكن ازاحمه هو يعرف اني لم اكن ازاحمه

You know, I wasn't gonna do this, and I made the appointment at the clinic and I drove myself down there, and I couldn't get out of the car.
هل تعلم اني لم اكن ل .. افعل ذلك لقد قمت بتحديد موعد في العياده وقدت بنفسي الى هناك

And good thing I wasn't thirsty,'cause that milk never came! Aah! Ugh!
ومن الجيد اني لم اكن عطشة لان ذاك الحليب لم ياتي ابدا اعيادا سعيدة

I know I wasn't there for you and Lucas.
اعرف اني لم اكن بجانبك انت و لوكاس

I know you really liked me back then, and I know I wasn't very nice to you.
فقط... اعلم انك حقًا اعجبت بي بذلك الحين واعلم اني لم اكن لطيفة حداً معك

Jeong Jeong tried to tell me that I wasn't ready.
جون جون حاول ان يقول لي اني لم اكن مستعدا بعد

- You are so very welcome. - I hope I wasn't any bother.
انتي مرحب بك دائما انا امل اني لم اكن قد سببت لك العناء او ازعاج

Amy, you know I wasn't.
ايمي انتي تعلمين اني لم اكن صارم

I guess I wasn't aware of the exact nature of your relationship.
اعتقد اني لم اكن اعلم بطبيعه علاقتكم.

It's possible I wasn't thinking straight.
من الممكن اني لم اكن افكر بوضوح

You knew I wasn't gonna give up on that case, huh?
علمت اني لم اكن لاتخلى عن القضية صح؟

I mean, you know, I wasn't thinking about AIDS.
اتعلمين, اني لم اكن افكر بألايدز

How did you know I wasn't texting?
كيف علمت اني لم اكن ارسل رسائل؟

Don't ever say I wasn't there for you.
لا تقل أبد اني لم اكن الى جانبك