"ان اتوقف" - Translation from Arabic to English

• to stop
• to quit
• to pull over

They told me to stop eating soft cheeses while I was pregnant with you, but I didn't listen.
لقد قالوا لى ان اتوقف عن اكل الجبنة و انا حامل بك لكنى لم انصت لهم

Because I have to stop making mistakes in my life.
لأنه على ان اتوقف عن ارتكاب الاخطاء فى حياتى

I wanted to stop thinking about sex. Not that I was thinking about sex all the time...
اريد فقط ان اتوقف عن التفكير بالجنس لا يعنى ذلك انى افكر بالجنس كل وقت

And I need to stop paying alimony to my cheating ex-wife, but that's not going to happen.
و انا احتاج ان اتوقف عن دفع النفقة للخاينة زوجتي السابقة ولكن هذا لن يحدث

You told me to stop and take a breath, and that's all we're telling you to do now.
اخبرتني ان اتوقف قليلاً وهذا مانخبرك به الآن

I decided that I'm gonna stop taking the pills and I'm gonna turn myself in and I don't, I don't know what's gonna happen to me, but I just know that this has to stop before I hurt someone else.
لقد قررت ان اتوقف عن اخذ الحبوب واحتجز نفسي وانا لا اعلم ما سيحدث لي لكني اعلم انه علي ايقافه قبل اؤذي شخص اخر

decided to stop calling him fearless leader, somewhere around 1992;
,قررت ان اتوقف عن القول له القائد فاقد الخوف وقتاً ما في 1992

You know, he was trying to get me to stop so he could... Skate past me. So I kept going, I kept going.
كان يريدنى ان اتوقف حتى يسبقنى لذا واصلت المضى قدما

I need to stop trying to be you and use my power to form the fashionistas of the future...
احتاج ان اتوقف ان اكون مثلك يجب ان استخدم قوتي لكي اصنع الموضة الخاصة بالمستقبل

Who will tell me to stop shaking you when I shake you?
من سوف يخبرني ان اتوقف عن هزك عندما اهزك ؟

I--Look, I was going through a really rough time... and I just wanted to stop.
لا ,انا كنت اقضى اوقات صعبه واردت فقط ان اتوقف

First day, you know, and my husband turned off the water, so I had to stop at the karate place to go...
وزوجي اغلق امدادات الماء لذا اضطريت ان اتوقف في قسم الكاراتيه و..

"I have never not screamed at the top of my lungs during air pressure changes, and I do not intend to stop now."
لم اتوقف ابد عن الصراخ اعلى ما صوتي اثناء الضغط الجوي ولا انوي ان اتوقف

Like... when you told me to stop worrying about you.
مثل، عندما اخبرتني ان اتوقف عن القلق عليك

Yo, I want to stop and get some froyo before we go.
علي ان اتوقف للحصول على البوظة قبل ان نذهب

What kind of tea would you like me to stop creaming the mother of my unborn child's feet for and make for you, Hannah?
ما نوع الشاي الذي تريدين مني ان اتوقف عن دهن أرجل أُم ابني المنتظر و أصنعه لكِ ، هانا؟

Every time I see Lorenzo's abs, I think I got to stop eating tacos.
كل مرة اشاهد بها عضلات البطن لدى لورينزو افكر بأنه يجب على ان اتوقف عن اكل سندوتشات التاكو

I'm sorry, but I have to stop worrying about what Darius did.
انا آسفة، علي ان اتوقف عما فعلة ديريس سابقاً

I just need to quit getting so mad all the time!
احتاج فقط ان اتوقف عن ان اصبح مجنونا طوال الوقت

I pulled over ok? I... I had to pull over...
لقد توقفت ,حسنا كان يجب علي ان اتوقف