"ان احضر لك" - Translation from Arabic to English

• I get you
• to get you
• to bring you
• I get for you
• I can get you

Well, how about if I get you, like, a potty or something, can you do it here then?
حسنا . لو استطعت ان احضر لك شيئ مثل المقعده هل يمكنك ان تفعليها هنا ؟

Can I get you something to drink, Scotch?
هل يمكنني ان احضر لك شيئاّ تشربه ؟ سكوتش ؟

Valentina's obviously not home, so how about I get you drunk and touch you inappropriately?
اذا ماذا بشأن ان احضر لك شرابً و امسك بشكل غير لائق ؟

Want me to get you an ice pack or something?
هل تريد مني ان احضر لك قطعة ثلج او ما شابه ؟

I wanted to bring you a book, but they wouldn't let me, so I brought plain old cash.
كنت اريد ان احضر لك كتابا ولكنهم منعوني لذا جلبت لك مبلغا ماديا كالمعتاد

What can I get for you?
ماذا يمكن ان احضر لك ؟

'Can I get you something to eat from the cafeteria?'
هل ان احضر لك شيء لتأكليه من الكافاتيريا؟

- Well, can I get you something?
إنه عملياً وقت الغداء حسناً, هل أستطيع ان احضر لك شيئاً؟

I-- c-can I get you a drink or some chips or-- um,yeah,sure.
هل يمكنني ان احضر لك شراباً او شرائح البطاطس؟

Now, can I get you anything so you can work undisturbed so that your numbers will be inputted and the drill will be launched today?
الان , هل يمكنني ان احضر لك اية شئ حتى تتم عملك بدون تشويش بالتالي ارقامك التى سوف تدخلها

I'll come back. Can I get you another?
سأعود مرة اخرى أيمكننى ان احضر لك مشروب اخر ؟

Can I get you anything by now?
هل استطيع ان احضر لك اي شيء الآن؟

Can I get you a drink or something?
ايمكن ان احضر لك شراب او شيء من هذا؟

Teyla, can I get you some water?
هل استطيع ان احضر لك بعض من الماء؟

Keeps up like this and I might be able to get you some therapy.
لو استمر الحال هكذا سوف اكون قادر ان احضر لك العلاج

You want me to get you some candy, little girl?
هل تريدى ان احضر لك بعض الحلوة ، ايتها الفتاة الصغيرة؟

Do I need to get you a bottle of formula or something?
هل يمكننى ان احضر لك زجاجه شراب او اى شئ؟

The one asking me to bring you some dinner.
التي تطلب مني ان احضر لك بعض العشاء

You want me to bring you something? You want like, some Doritos, or something?
هل تريدينني ان احضر لك شيئا, دوريتوس مثلا, او اي شيء؟

- What can I get for you?
- هل لي ان احضر لك شئ؟

I can get you money - No, I don't want your fuckin'money.
أستطيع ان احضر لك المال لا , لا أرغب بمالك