"ان اراك" - Translation from Arabic to English

• to see you
• seeing you
• I see you
• to watch you
• to meet you

I just want to say you're an amazing talent, and it would be a shame to see you throw your career away chasing Bigfoot.
انا فقط اريد ان اقول انك موهبة غير عادية لذا من العار ان اراك تترك عملك من اجل مطاردة ذوي الارجل الكبيرة

I'm guessing you weren't. Heh. Oh, it's so good to see you.
اعتقد انكِ لم تكونى كذلك من الرائع ان اراك تبدين رائعة

Quino, I didn't expect to see you here, I must say.
جوينوا, لم اتوقع ان اراك هنا , يجب ان اقول

What made you think i ever wanted to see you again?
ما الذي جعلك تعتقد انني اريد ان اراك مرة اخرى

And now, now I can't imagine a single day without seeing you.
و الآن , الآن لا يمكنني ان اتخيل يوماً واحداً من دون ان اراك

You're a natural. Hi. -Wow, it was great to see you.
هذه طبيعتنا كان من الرائع ان اراك نعم وانتِ كذلك

Hate to see you go, love to watch you leave.
اكره ان اراك تذهبي احب ان اراك وانت تغادرين

I want to see you underwater long enough for you
اريد ان اراك تحت الماء مدة طويلة كافية لك

- It's good to see you on your feet. - Welcome, my friend.
انه لامر رائع ان اراك واقفا أهلا وسهلا بك يا صديق

Do what you want, but I don't want to see you here again.
افعل ما يحلو لك , لكن لا اريد ان اراك هنا مجدداً

But I don't want to see you all cranky and crazy and hungry, okay?
ولكني لا اريد ان اراك مُستاءا وحزينا وجائعا

I keep forgetting to say this, husband, but it is very good to see you this way, and we will talk more tomorrow.
أنا استمر بنسيان هذا, زوجى ولكن , من الرائع ان اراك وسنتحدث غداً

Okay, well, unless you know the name, I'd like to see you try.
حسناً, اذا لم تعرف اسم الممثل اود ان اراك تحاول

It would be a shame to see you throw your career away chasing Bigfoot.
لذا من العار ان اراك تترك عملك من اجل مطاردة ذوي الارجل الكبيرة

I had to see you before you returned home. (Exhales) I'm glad.
توجب ان اراك قبل ان اذهب للوطن انا سعيدة

Much as I'd like to see you with your panties off you all can go screw yourselves a good day.
بقدر ما احب ان اراك بدون بنطال ولكن بامكانكما انتما الاثنان ان تذهبا الى الجحيم

I'm sorry to see you've fallen in with a such a bad crowd so soon.
انا آسف ان اراك انك وقعتي في مع هذا الحشد السيء بهذه السرعة

But, like what happened a while ago, I don't want to see you fall down again because you got your dress stepped on.
مثلما حدث منذ قليل لا اريد ان اراك تقعين لانك مشيتي على فستانك

I don't want to see you. Can you pull your shit together, please? Go, go, go!
لا اريد ان اراك تمالك نفسك ارجوك اذهوبوا اذهبوا اذهبوا

- I hate seeing you hurt like this.
انا اكره ان اراك تتألمين هكذا هل انت جاد ؟

-Lieutenant Hart. -Sir? Can I see you outside for a moment, please?
ايها الملازم هارت , هل يمكن ان اراك بالخارج لدقيقة ؟

All these years, it breaks my heart to watch you self-destroy.
كل تلك السنوات هذا يحطم قلبي ان اراك تحطم نفسك

Carlos, i'm michael westen. Good to meet you.
كارلوس, انا مايكل ويستن من الجميل ان اراك ايضاً