"ان اعطيك" - Translation from Arabic to English

• me to give you
• give you a
• I give you
• get you
• to give to
• giving you
• give you my
• give you the
• you that

He t-- and told me to give you your phone, which I will do, but it's going to cost you.
ان اعطيك هاتفك والذي سوف افعله, ولكن هذا سيكلفك

He told me to give you whatever help you needed, no questions asked.
نعم. لقد اعلمني ان اعطيك اي شيء تريده, بدون ان أسأل.

I need to give you a list of security guards.
اريد ان اعطيك لائحة بالحراس الأمنيين للمقارنة بسجلات الجرائم

I can't even give you a backup in a place like this.
انا حتى لا استطيع ان اعطيك المسانده في مكان مثل هذا

How about I give you a trophy that says "Best Pawn Shop"?
ما رأيك ان اعطيك جائزة مكتوب عليها: افضل متجر للرهن

Anyways, uh, I'll try and get you a tape of that documentary.
على العموم , سأحاول ان اعطيك شريط من ذلك البرنامج الوثائقي

Dr. Soule asked me to give to you this for the ears of William.
الدكتورة سول طلبت منى ان اعطيك هذا انها للأذن لوليام

Vinny. I can't do this without giving you an anesthetic.
فيني لا استطيع فعل هذا دون ان اعطيك اي مخدر

Well, you kind of acted like I needed to give you my firstborn to pick us up in the first place.
حسناً انت تصرفت نوعاً ما كما لو كان عليّ ان اعطيك ابنيّ البكر لكي تقوم بنقلنا في الدرجة الأولى

Okay, I wanted to give you the benefit of the doubt, but you and I are nothing alike!
حسناً , اردت ان اعطيك الفضل لكن انا وانت لا نشبه بعض

Dr. Galliston told me to give you this sample.
دكتور جاليستون اخبرنى ان اعطيك هذة العينة

So you want me to give you a $6,000 wedding dress?
اذن تريدينني ان اعطيك فستان زفاف بسعر 6000 دولار؟

You know, it's illegal for me to give you cards in here.
تعرف, انه غير مسموح لى ان اعطيك بطاقات هنا

Take care. Whoops! Um a man earlier tonight asked me to give you this.
تفضل اي وقت أتى رجل وطلب مني ان اعطيك هذه الرسالة

Some note Shawnee Easton told me to give you.
فتاة اسمها شوني ايستن طلبت مني ان اعطيك هذه

Be good, John, and I just might give you a little.
كن جيد يا جون و من الممكن ان اعطيك القليل

I can't give you a reason that won't sound like an excuse.
لا استطيع ان اعطيك شرحا بدون ان يظهر على انه عذر

How about I give you some weed and in a few days, you come back for the rent?
ماذا عن ان اعطيك بعض الحشيش وفي الايام المقبلة انت تعود من اجل الايجار ؟

How about I give you some sweet math, all right?
وماذا عن ان اعطيك القليل من الرياضيات الجميلة ، حسنا ؟

Um, yeah, sure, I can-- I'll get you directions.
نعم , بالطبع , يمكنني ان اعطيك الاتجاهات

I appreciate the fact that you need a donation, and I would love to give to save the children, but I have seven children of my own, and I'm morbidly obese and unable to work.
اقدر حقيقة انك بحاجة الى التبرع و أود ان اعطيك لإنقاذ الأطفال, لكن لدي سبعة أطفال

Edgar, since I know I'll never be able to talk you out of what you're about to do I can't let you go up against a potential head vampire without giving you this.
ادجار , منذ عرفتك لم اتكلم معك عن الذي تفعله لن ادعك تذهب الى عيم المصاصين بدون ان اعطيك هذه

But I don't mind. I just want to give you my best.
ولكني لا امانع انا فقط اريد ان اعطيك الأفضل

I was kind of hoping I could just give you the cash and you give me the pinks and I could just take off.
كنت أمل نوعاً ما ان اعطيك المال فقط وانت تعطيني أوراق السيارة، واذهب فقط

- Oh, actually, I can't show you that, because--
في الواقع , لا أستطيع ان اعطيك اياه