"ان الوقت" - Translation from Arabic to English

• time to
• that time
• the time
• time has
• It's a little
• 's too
• time we
• It's a bit
• of time
• the timing
• it's time

You think the "time to make the donuts" guy is sexy.
اعتقد ان الوقت الذى يصنع فيه الرجل الفطائر يبدو مثيرا

I decided it was time to let go of my hang-ups and do the thing I gotta do, and once I made that decision, everything changed.
قررت ان الوقت حان لأترك تحفظاتي وفعل الشيء اللذي يجب علي فعله وفي المره التي عقدت فيها هذا القرار ، اختلف كل شيء

So I figured it was time to get healthy, tout de suite.
لذلك أستنتجت ان الوقت حان لاعتماد نظام حياة صحي على الفور

We're confident that time and familiarity will change all that.
نحن متأكدون من ان الوقت والالفة سيغيرون كل ذلك

Maybe he feels it's a waste now that the time has come.
ربما يشعر ان الامر خسارة بما ان الوقت قد حان

No, thanks, Owen. It's a little early in the day.
لا، شكرا، أوين ان الوقت مبكر من اليوم قليلا

And I feel like it's time to branch out, grow up,
و اشعر ان الوقت قد حان لتوسيع نشاطي و للنضوج

You really think now's the time to talk about it?
هل تعتقدين ان الوقت جيد للكلام حول هذا الموضوع

My father saw what we had become and he decided it was time to end it.
رأى والدي ما كنا قد تصبح و قرر ان الوقت قد حان لوضع حد لها.

It's telling him that it is time to put a new leader in his place.
والتى تخبره ان الوقت قد حان ليضع قائدًا جديدا مكانه

I thought it was time to reconnect with Alexa and give her a good laugh.
اعتقد ان الوقت قد حان لإعادة مع اليكسا ويعطيها الضحك.

'With the dirt bike hot on my tail, it was time to change the play.
'مع الدراجة الترابية الساخنة على ذيلي، ان الوقت قد حان لتغيير اللعب.

If you cooperate, I will set you free when I deem the time to be right.
لو تعاونت سأخرجك حراً عندما أشعر ان الوقت مناسب

Everybody knows that time can't move at two different speeds.
الجميع يعرف ان الوقت لا يمكنهُ التحرك في سرعتين مختلفتين

Papa Jost told me that time is fleeting;
قال لي بابا جوست ان الوقت عبارة عن لحظة عابرة

Excuse the cliche, but they say that time flies when you're having fun.
عفوا مبتذلة، لكنهم يقولون ان الوقت يطير إذا كنت تلهو.

I don't think time has stopped. I think we're just moving really fast.
لا اعتقد ان الوقت توقف اعتقد اننا نتحرك بسرعه شديده

It's a little early for a smear campaign, so whoever is behind this is a-ahead of the curve.
ان الوقت مبكر لتشويه سمعة الحملة لذا ايا كان وراء هذا الموضوع فهو متقدم علينا ..

Well, I guess I'd have to say it's too late.
حسناً, اعتقد اني قد اضطر لأقول ان الوقت متأخر

Hmm, I think the time we've invested in him may actually pay off.
اعتقد ان الوقت الثمين الذي استنفذناه فيه

I think It's a bit late to start praying, don't you?
اظن ان الوقت متأخر على ان تصلي اليس كذلك؟

Buggers must have journeyed here and run out of time.
التافهون هنا يجب ان يكون ان الوقت قد نفذ

I know the timing's weird and you got all kinds of healing to do.
وانا اعلم ان الوقت غير مُناسب, ولديك كُل انواع الراحة

Don't you think it's time you got your own stuff?
الا تعتقدين ان الوقت قد حان لجلب اشيائك الخاصة؟